კანონი 12
ეპისკოპოსების სხვა ეპარქიებში თავიანთი საკუთრების მონახულების პროცედურის შესახებ.
ზოგიერთ ძმსა და თანაეპისკოპოსს ქალაქებში, სადაც ისინი ეპისკოპოსებად ინიშნებიან, აშკარად ფლობენ ძალიან მცირე ქონებას, მაგრამ სხვა ადგილებში მათ აქვთ დიდი მამულები, საიდანაც შეუძლიათ ღარიბების დახმარება. ამიტომ, ჩვენ გვჯერა, რომ თუ მათ სურთ თავიანთ მამულებში მისვლა და ხილის შეგროვება, მათ უნდა მიეცეთ უფლება დარჩეს მათ მამულში სამი კვირა დღე, ანუ 3 კვირა და მივიდნენ უახლოეს ეკლესიაში, სადაც პრესვიტერი მსახურობს და იქ მსახურობდნენ, რომ არ ჩანდეს, რომ ისინი თაყვანისცემის გარეშე დარჩნენ; და ქალაქში, სადაც არის ეპისკოპოსი, ისინი ხშირად არ უნდა მოვიდნენ. ამგვარად, მათი არყოფნის გამო საკუთარი საქმეები არანაირ ზიანს არ მიაყენებს და თავადაც უთუოდ მოერიდებიან ამპარტავნებისა და ამპარტავნების ბრალდებას.
ბერძნული დედანი
Ὅσιος ἐπίσκοπος εἶπεν· Ἐπειδὴ οὐδέν ἐστι παραλειπτέον, καὶ τοῦτο ὁρισθήτω. Τινὲς τῶν ἀδελφῶν καὶ συνεπισκόπων ἐν ταῖς πόλεσιν, ἐν αἷς ἐπίσκοποι καθίστανται, δοκοῦσι κεκτῆσθαι σφόδρα ὀλίγα ὑπάρχοντα ἴδια, ἐν ἑτέροις δὲ τόποις κτήσεις μεγάλας, ἐξ ὧν καὶ ἐπικουρεῖν δυνατοί εἰσι τοῖς πένησιν. Οὕτως οὖν αὐτοῖς συγχωρητέον εἶναι κρίνω, ἵνα, εἰ μέλλοιεν εἰς τὰς ἑαυτῶν παραγίνεσθαι κτήσεις, καὶ τὴν συγκομιδὴν τῶν καρπῶν ποιεῖσθαι, τρεῖς Κυριακὰς ἡμέρας, τουτέστι τρεῖς ἑβδομάδας, ἐν τοῖς ἑαυτῶν κτήμασιν αὐτοὺς διάγειν, καὶ ἐν τῇ ἀγχιστευούσῃ ἐκκλησίᾳ ἐν ᾗ πρεσβύτερος συνάγοι, ὑπέρ τοῦ μὴ χωρὶς συνελεύσεως αὐτὸν δοκεῖν εἶναι, συνέρχεσθαι, καὶ λειτουργεῖν, καὶ μὴ συνεχέστερον εἰς τὴν πόλιν, ἐν ᾗ ἐστιν ἐπίσκοπος, παραγίγνοιτο· τοῦτον γὰρ τὸν τρόπον καὶ τὰ οἰκεῖα αὐτοῦ πράγματα παρὰ τὴν αὐτοῦ ἀπουσίαν οὐδεμίαν ὑπομενεῖ ζημίαν, καὶ τὸ τῆς ἀλαζονείας καὶ τοῦ τύφου ἐκκλίνειν δόξει ἔγκλημα. Ἅπαντες οἱ ἐπίσκοποι εἶπον· Ἀρέσκει καὶ αὕτη ἡ διατύπωσις.
პარალელური ადგილები
Ап.3658Трул.1980Гангр.520Сард.11Двукр.16Карф.71120121