Правило 11
Че един епископ не трябва да напуска своята епархия и да се мести в друга, за да проповядва и/или служи. В същото време периодът на възможно отлъчване от амвона е подобен на установения преди това за миряните: не повече от три неделни дни в продължение на три седмици.
В случай, когато един епископ се мести от един град в друг или от една епископска област в друга, като работи заради суета и за собствената си похвала или от ревност към вярата, и иска да прекара там доста дълго време, а епископът на този град е неумел в обучението, ние определяме, че първият не трябва да пренебрегва втория и не трябва да проповядва твърде често, като се стреми да опозори и опозори личността на местния епископ. Защото това обикновено става причина за смут и епископът се стреми с такава хитрост да посегне на чужда катедра и да я завладее, като без колебание решава да напусне поверената му Църква и да се премести в друга. Така че трябва да се определи време за това (тъй като неприемането на епископ се счита за нечовешко и зло дело). Спомнете си как в миналото нашите бащи определиха: ако мирянин, оставайки в града, не дойде на събранието три недели в рамките на 3 седмици, нека бъде отстранен от причастие.
Така че, ако това е постановено по отношение на миряните, тогава не е редно, не е редно и не е полезно един епископ, ако няма спешна нужда или труден въпрос, да отсъства дълго време от Църквата си и да натъжава поверените му хора.
Така че, ако това е постановено по отношение на миряните, тогава не е редно, не е редно и не е полезно един епископ, ако няма спешна нужда или труден въпрос, да отсъства дълго време от Църквата си и да натъжава поверените му хора.
Гръцки оригинал
Ὅσιος ἐπίσκοπος, εἶπεν· Καὶ τοῦτο δὲ ὁρίσαι ὀφείλομεν, ἵνα ἐπίσκοπος, ὅταν ἐξ ἑτέρας πόλεως παραγίνηται εἰς ἑτέραν πόλιν, ἢ ἀπὸ ἑτέρας ἐπαρχίας εἰς ἑτέραν ἐπαρχίαν, κόμπου χάριν ἐγκωμίοις οἰκείοις ὑπηρετούμενος, ἢ θρησκείας καθοσιώσει, καὶ πλείονα χρόνον βούλοιτο διάγειν, καὶ μὴ ὁ τῆς πόλεως ἐκείνης ἐπίσκοπος ἔμπειρος ᾖ διδασκαλίας, μὴ καταφρονῇ ἐκείνου, καὶ συνεχέστερον ὁμιλῇ, καταισχύνειν καὶ κατευτελίζειν τὸ πρόσωπον τοῦ αὐτόθι ἐπισκόπου σπουδάζων· αὕτη γὰρ ἡ πρόφασις εἴωθε ταράχους ποιεῖν· καὶ ἐκ τῆς τοιαύτης πανουργίας τὴν ἀλλοτρίαν καθέδραν ἑαυτῷ προμνηστεύεσθαι καὶ παρασπᾶσθαι σπουδάζῃ, μὴ διστάζων τὴν αὐτῷ παραδοθεῖσαν ἐκκλησίαν καταλιμπάνειν, καὶ εἰς ἑτέραν μεθίστασθαι. Ὁριστέον τοίνυν ἐπὶ τούτῳ χρόνον, ἐπειδὴ καὶ τὸ μὴ ὑποδέχεσθαι ἐπίσκοπον τῶν ἀπανθρώπων καὶ σκαιῶν εἶναι νενόμισται. Μέμνησθε δὲ ἐν τῷ προάγοντι χρόνῳ τοὺς Πατέρας ἡμῶν κεκρικέναι, ἵνα, εἴ τις λαϊκὸς ἐν πόλει διάγων τρεῖς Κυριακὰς ἡμέρας ἐν τρισὶν ἑβδομάσι μὴ συνέρχοιτο, ἀποκινοῖτο τῆς κοινωνίας. Εἰ τοίνυν περὶ τῶν λαϊκῶν τοῦτο τεθέσπισται, οὐ χρή, οὐδὲ πρέπει, ἀλλ᾽ οὐδὲ συμφέρει ἐπίσκοπον, εἰ μηδεμίαν βαρυτέραν ἀνάγκην ἔχοι, ἢ πρᾶγμα δυσχερές, ἐπὶ πλεῖστον ἀπολείπεσθαι τῆς ἑαυτοῦ ἐκκλησίας, καὶ λυπεῖν τὸν ἐμπεπιστευμένον αὐτῷ λαόν. Ἅπαντες οἱ ἐπίσκοποι εἰρήκασι· Καὶ ταύτην τὴν γνώμην σφόδρα εἶναι πρεπωδεστάτην ὁριζόμεθα.
Паралелни места
Ап.814153335IВс.815IVВс.5Трул.206680Антиох.213161821Сард.11217Карф.48Двукр.16