القانون 93
أن غياب الزوج المجهول لا يعطي للزوجة الحق في الدخول في زواج جديد.
ومن بعد أن رحل زوجها واختفي، تعيش مع آخر حتى تتلقى خبر وفاة زوجها، فهي ترتكب الزنا. وبنفس الطريقة فإن زوجات المحاربين اللاتي تزوجن لعدم معرفة مكان أزواجهن يتعرضن لنفس الإصرار مثل أولئك الذين لم ينتظروا عودة زوجهم الغائب. ومع ذلك، فإن هذا الفعل له بعض العذر، لأن افتراض وفاة الزوج يمكن أن يتم عاجلا. والتي تزوجت جهلاً بمن هجرتها زوجته فترة ثم هجرها بسبب عودة زوجته إليه، فقد زنت ولكن جهلاً، فلا يحرم عليها الزواج، لكن الأفضل لو بقيت على هذا النحو. إذا تزوج المحارب الذي تزوجت زوجته بسبب غيابه الطويل رجلاً آخر ، ورجع بعد فترة ، فعليه إذا رغب في إعادة زوجته ، والعفو لها وللرجل الذي أدخلها إلى منزله في زواجه الثاني من أجل الجهل.
الأصل اليوناني
Ἡ ἀναχωρήσαντος τοῦ ἀνδρός, καὶ ἀφανοῦς ὄντος, πρὸ τοῦ πεισθῆναι περὶ τοῦ θανάτου αὐτοῦ, ἑτέρῳ συνοικοῦσα, μοιχᾶται. Ὡσαύτως καὶ στρατιώτιδες, αἱ, τῶν ἀνδρῶν ἀφανῶν ὄντων, γαμηθεῖσαι, τῷ αὐτῷ ὑπόκεινται λόγῳ· ὥσπερ καὶ αἱ διὰ τὴν ἀποδημίαν τοῦ ἀνδρὸς μὴ ἀναμείνασαι τὴν ἐπάνοδον. Πλὴν ἔχει τινὰ συγγνώμην τὸ πρᾶγμα ἐνταῦθα, διὰ τὸ μᾶλλον πρὸς θάνατον εἶναι τὴν ὑπόνοιαν. Ἡ δὲ τῷ καταλειφθέντι πρὸς καιρὸν παρὰ τῆς γυναικός, κατ᾿ ἄγνοιαν γημαμένη, εἶτα ἀφεθεῖσα, διὰ τὸ ἐπανελθεῖν πρὸς αὐτὸν τὴν προτέραν, ἐπόρνευσε μέν, ἐν ἀγνοίᾳ δέ· γάμου οὖν οὐκ εἰρχθήσεται· κάλλιον δέ, ἐὰν μείνῃ οὕτως. Εἰ δέ γε ὁ στρατιώτης ἐπανέλθοι χρόνῳ ποτέ, οὗ ἡ γυνὴ διὰ τὴν ἐπὶ πολὺ ἐκείνου ἀπόλειψιν ἑτέρῳ συνήφθη ἀνδρί, οὗτος, εἰ προαιρεῖται, τὴν οἰκείαν αὖθις ἀπολαβέτω γυναῖκα, συγγνώμης αὐτῇ ἐπὶ τῇ ἀγνοίᾳ διδομένης, καὶ τῷ ταύτην εἰσοικισαμένῳ κατὰ δεύτερον γάμον ἀνδρί.
المواضع الموازية
Вас.313646