ORTHODOX HOUSE
⛪ Todas las Iglesias
Iniciar sesión
☦ Hoy lunes, 14 de septiembre / 1 de septiembre (estilo antiguo) 🍽 Sin ayuno calendario juliano ⇄
año nuevo de la iglesia

Canon 5

Que los excomulgados por un obispo no sean aceptados por otros. Se da orden a cada iglesia regional de celebrar un concilio episcopal dos veces al año.
Respecto de los que han sido privados por los obispos en cada ámbito de la comunión eclesiástica, ya pertenezcan al clero o a las filas de los laicos, debe mantenerse un juicio conforme a la regla que determina que aquellos a quienes unos han excomulgado no deben ser aceptados por otros. Sin embargo, examinemos que no fue a causa de una pelea, o disensión, o cualquier debilidad similar del obispo que fueron excomulgados. Entonces, para realizar una investigación adecuada, se consideró bueno convocar Concilios dos veces al año cada año en cada región metropolitana, para que todos los obispos de la región, reunidos, realizaran conjuntamente investigaciones similares. Y, por lo tanto, aquellos a quienes generalmente se reconoce que han pecado ante el obispo se les considera justificadamente expulsados ​​hasta que los obispos decidan conjuntamente tomar una decisión más indulgente sobre ellos. Que se celebren los concilios: uno, antes de Pentecostés, para que después de la abolición de todo desacuerdo se traiga a Dios un don puro, y el segundo, alrededor del otoño.
Original griego
Περὶ τῶν ἀκοινωνήτων γενομένων, εἴτε τῶν ἐν κλήρῳ, εἴτε τῶν ἐν λαϊκῷ τάγματι, ὑπὸ τῶν καθ᾿ ἑκάστην ἐπαρχίαν ἐπισκόπων, κρατείτω ἡ γνώμη, κατὰ τὸν κανόνα τὸν διαγορεύοντα, τοὺς ὑφ᾿ ἑτέρων ἀποβληθέντας ὑφ᾿ ἑτέρων μὴ προσίεσθαι. Ἐξεταζέσθω δέ, μὴ μικροψυχία, ἢ φιλονεικία, ἤ τινι τοιαύτῃ ἀηδίᾳ τοῦ ἐπισκόπου, ἀποσυνάγωγοι γεγένηνται. Ἵνα οὖν τοῦτο τὴν πρέπουσαν ἐξέτασιν λαμβάνοι, καλῶς ἔχειν ἔδοξεν, ἑκάστου ἐνιαυτοῦ, καθ᾿ ἑκάστην ἐπαρχίαν δὶς τοῦ ἔτους συνόδους γίνεσθαι· ἵνα κοινῇ πάντων τῶν ἐπισκόπων τῆς ἐπαρχίας ἐπὶ τὸ αὐτὸ συναγομένων, τὰ τοιαῦτα ζητήματα ἐξετάζηται, καὶ οὕτως οἱ ὁμολογουμένως προσκεκρουκότες τῷ ἐπισκόπῳ, κατὰ λόγον ἀκοινώνητοι παρὰ πᾶσιν εἶναι δόξωσι, μέχρις ἂν τῷ κοινῷ τῶν ἐπισκόπων δόξῃ τὴν φιλανθρωποτέραν ὑπὲρ αὐτῶν ἐκθέσαι ψῆφον. Αἱ δὲ σύνοδοι γινεσθωοαν, μία μὲν πρὸ τῆς Τεσσαρακοστῆς, ἵνα πάσης μικροψυχίας ἀναιρουμένης, τὸ δῶρον καθαρὸν προσφέρηται τῷ Θεῷ· δευτέρα δέ, περὶ τὸν τοῦ μετοπώρου καιρόν.
Lugares paralelos
Ап.12131632333437IIВс.2IVВс.111319Трул.17VIIВс.6Антиох.61120Лаод.404142Сард.913Карф.1118232973106Соф.1
🔑Iniciar sesión 📖Libro de oraciones 🕊Oración en directo 📨Enviar noticia 👥Amigos 💬Grupos Mi parroquia 🕯Iglesia virtual 🙏Oraciones de común acuerdo 🗓Calendario Vidas de los santos ✏️Catequesis 🔔Notificaciones Mis suscripciones 🛍Tienda 💬Soporte