Kánon 5
Aby ti, kteří byli exkomunikováni jedním biskupem, nebyli přijímáni jinými.
Každé regionální církvi je dáno nařízení konat dvakrát ročně biskupskou radu.
Pokud jde o ty, kteří byli biskupy zbaveni v každé oblasti církevního společenství, ať už patří k kléru nebo k řadám laiků, musí být zachován rozsudek v souladu s pravidlem, které určuje, že ti, které někteří exkomunikovali, by neměli být přijímáni ostatními. Budiž však prozkoumáno, že nebyli exkomunikováni kvůli hádce, rozbroji nebo podobné slabosti biskupa. Aby bylo možné provést řádné vyšetřování, bylo uznáno za dobré svolávat v každém metropolitním regionu dvakrát ročně koncily, takže všichni biskupové regionu, když se shromáždili, společně provedli podobná vyšetřování. A tak ti, o nichž se obecně uznává, že zhřešili před biskupem, jsou všichni oprávněně považováni za vyloučené, dokud se biskupové společně nerozhodnou učinit o nich mírnější rozhodnutí. Ať se konají koncily: jeden - před Letnicemi, aby po zrušení všech neshod byl přinesen Bohu čistý dar, a druhý - kolem podzimního času.
Řecký originál
Περὶ τῶν ἀκοινωνήτων γενομένων, εἴτε τῶν ἐν κλήρῳ, εἴτε τῶν ἐν λαϊκῷ τάγματι, ὑπὸ τῶν καθ᾿ ἑκάστην ἐπαρχίαν ἐπισκόπων, κρατείτω ἡ γνώμη, κατὰ τὸν κανόνα τὸν διαγορεύοντα, τοὺς ὑφ᾿ ἑτέρων ἀποβληθέντας ὑφ᾿ ἑτέρων μὴ προσίεσθαι. Ἐξεταζέσθω δέ, μὴ μικροψυχία, ἢ φιλονεικία, ἤ τινι τοιαύτῃ ἀηδίᾳ τοῦ ἐπισκόπου, ἀποσυνάγωγοι γεγένηνται. Ἵνα οὖν τοῦτο τὴν πρέπουσαν ἐξέτασιν λαμβάνοι, καλῶς ἔχειν ἔδοξεν, ἑκάστου ἐνιαυτοῦ, καθ᾿ ἑκάστην ἐπαρχίαν δὶς τοῦ ἔτους συνόδους γίνεσθαι· ἵνα κοινῇ πάντων τῶν ἐπισκόπων τῆς ἐπαρχίας ἐπὶ τὸ αὐτὸ συναγομένων, τὰ τοιαῦτα ζητήματα ἐξετάζηται, καὶ οὕτως οἱ ὁμολογουμένως προσκεκρουκότες τῷ ἐπισκόπῳ, κατὰ λόγον ἀκοινώνητοι παρὰ πᾶσιν εἶναι δόξωσι, μέχρις ἂν τῷ κοινῷ τῶν ἐπισκόπων δόξῃ τὴν φιλανθρωποτέραν ὑπὲρ αὐτῶν ἐκθέσαι ψῆφον. Αἱ δὲ σύνοδοι γινεσθωοαν, μία μὲν πρὸ τῆς Τεσσαρακοστῆς, ἵνα πάσης μικροψυχίας ἀναιρουμένης, τὸ δῶρον καθαρὸν προσφέρηται τῷ Θεῷ· δευτέρα δέ, περὶ τὸν τοῦ μετοπώρου καιρόν.
Paralelní místa
Ап.12131632333437IIВс.2IVВс.111319Трул.17VIIВс.6Антиох.61120Лаод.404142Сард.913Карф.1118232973106Соф.1