კანონი 1
სამღვდელოებაში დარჩენის შესაძლებლობის შესახებ. საჭურისების ხელდასხმა და ხელდასხმა.
თუ ვინმეს ავადმყოფობის დროს ექიმებმა წაართვეს კიდურები, ან ბარბაროსებმა კასტრაცია მოახდინეს, დაე, დარჩეს სამღვდელოებაში. თუ ვინმემ, როგორც ჯანმრთელმა, მოახდინა თავი კასტრირებულად, ასეთი ადამიანი, თუნდაც სასულიერო პირთა შორის იყოს, უნდა გამოირიცხოს და ამიერიდან არცერთი მათგანი არ უნდა დაწინაურდეს სამღვდელოებად. და რადგან ცხადია, რომ ეს ნათქვამია მათზე, ვინც ასე მოქმედებს და ბედავს თავის დაცვენას, მაშინ თუ ვინმეს აოხრებენ ბარბაროსებმა ან ბატონებმა და მაინც ღირსი აღმოჩნდეს, წესი ასეთებს სასულიერო პირებს უშვებს.
ბერძნული დედანი
Εἴ τις ἐν νόσῳ ὑπὸ ἰατρῶν ἐχειρουργήθη, ἢ ὑπὸ βαρβάρων ἐξετμήθη, οὗτος μενέτω ἐν τῷ κλήρῳ. Εἰ δέ τις ὑγιαίνων ἑαυτὸν ἐξέτεμε, τοῦτον καὶ ἐν τῷ κλήρῳ ἐξεταζόμενον, πεπαῦσθαι προσήκει· καὶ ἐκ τοῦ δεῦρο, μηδένα τῶν τοιούτων χρῆναι προάγεσθαι. Ὥσπερ δὲ τοῦτο πρόδηλον, ὅτι περὶ τῶν ἐπιτηδευόντων τὸ πρᾶγμα, καὶ τολμώντων ἑαυτοὺς ἐκτέμνειν εἴρηται· οὕτως, εἴ τινες ὑπὸ βαρβάρων, ἢ δεσποτῶν εὐνουχίσθησαν, εὑρίσκοιντο δὲ ἄλλως ἄξιοι, τοὺς τοιούτους εἰς κλῆρον προσίεται ὁ κανών.
პარალელური ადგილები
Ап.21222324Двукр.8