Canon 17
Sur l'interdiction aux clercs de pratiquer la prêts-usure.
Comme de nombreux prêtres, poussés par l'avidité et la cupidité, ont oublié l’Écriture sainte qui dit : Ne donne pas d'intérêt sur l’argent que tu as (Ps.14:5), et qui prescrit de ne pas exiger des intérêts lorsqu'on prête, le Saint et Grand Concile a jugé : si quelqu'un après cette déclaration pratique l'usure en prêtant de l'argent ou en arrangeant les choses de manière à obtenir un intérêt, ou s'il exige la moitié des intérêts, ou s'il fait quoi que ce soit d'autre pour une gain honteuse, il sera renvoyé du clergé et exclu du rang des prêtres.
Original grec
Ἐπειδὴ πολλοὶ ἐν τῷ κανόνι ἐξεταζόμενοι, τὴν πλεοναξίαν, καὶ τὴν αἰσχροκέρδειαν διώκοντες, ἐπελάθοντο τοῦ θείου γράμματος λέγοντος· Τὸ ἀργύριον αὐτοῦ οὐκ ἔδωκεν ἐπὶ τόκῳ· καὶ δανείζοντες, ἑκατοστὰς ἀπαιτοῦσιν· ἐδικαίωσεν ἡ ἁγία καὶ μεγάλη σύνοδος, ὡς εἴ τις εὑρεθείη μετὰ τὸν ὅρον τοῦτον τόκους λαμβάνων, ἐκ μεταχειρίσεως, ἢ ἄλλως μετερχόμενος τὸ πρᾶγμα, ἢ ἡμιολίας ἀπαιτῶν, ἢ ὅλως ἕτερόν τι ἐπινοῶν αἰσχροῦ κέρδους ἔνεκα, καθαιρεθήσεται τοῦ κλήρου, καὶ ἀλλότριος τοῦ κανόνος ἔσται.
Passages parallèles
Ап.44Трул.10VIIВс.19Лаод.4Карф.516Вас.214Григ.Неок.3Григ.Нисск.6