Canon 13
Un ordre de donner la communion aux pécheurs repentants qui sont proches de la mort.
Que l'ancienne loi canonique concernant les personnes en fin de vie soit respectée aujourd'hui : si quelqu'un s'en va, ne le privez pas des dernières et plus nécessaires paroles d'adieu. Si, étant dans une situation désespérée et ayant communié, il revient à la vie, qu'il soit uniquement avec ceux qui participent à la prière. En général, à quiconque s'en va, quel qu'il soit, et demande à participer à l'Eucharistie, que l'évêque donne l'offrande avec épreuve.
Original grec
Περὶ δὲ τῶν ἐξοδευόντων, ὁ παλαιὸς καὶ κανονικὸς νόμος φυλαχθήσεται καὶ νῦν, ὥστε, εἴ τις ἐξοδεύοι, τοῦ τελευταίου καὶ ἀναγκαιοτάτου ἐφοδίου μὴ ἀποστερεῖσθαι. Εἰ δὲ ἀπογνωσθείς, καὶ κοινωνίας τυχών, πάλιν ἐν τοῖς ζῶσιν ἐξετασθῇ, μετὰ τῶν κοινωνούντων τῆς εὐχῆς μόνης ἔστω. Καθόλου δέ, καὶ περὶ παντὸς οὑτινοσοῦν ἐξοδεύοντος, αἰτοῦντος τοῦ μετασχεῖν εὐχαριστίας, ὁ ἐπίσκοπος μετὰ δοκιμασίας μεταδιδότω τῆς προσφορᾶς.
Passages parallèles
Ап.52IВс.1112Анкир.622Неокес.2Карф.7Вас.73Григ.Нисск.2