Kanoni 12
Për shkishërimin nga kungimi (deri në moshën 13 vjeç) për ata që kthehen në shërbimin ushtarak (kërkohet heqja dorë).
Ata që u thirrën me hir treguan shtytjen e parë të zellit dhe lanë mënjanë brezat ushtarakë, dhe pas kësaj u kthyen si qen në të vjellat e tyre (kështu që disa përdorën edhe argjendin dhe me përfitime arritën që të futeshin përsëri në ushtri), pas tre vjetësh dëgjim, le të bien dhjetë vjet. Mirëpo, në lidhje me të gjithë ata duhet të merret parasysh disponimi dhe mënyra e pendimit të tyre. Domethënë: ata që e vërtetojnë konvertimin e tyre me frikë, lot, durim dhe vepra të mira - me vepër, e jo me pamje - le të marrin pjesë në namaz, ashtu siç duhet, pasi të kenë përfunduar një kohë të caktuar të dëgjimit. Në të njëjtën kohë, peshkopit i lejohet t'i trajtojë ata në mënyrë më njerëzore. Por ata që qëndruan indiferentë dhe mendonin se hyrja e jashtme në Kishë u mjaftonte për t'u kthyer, le të pendohen gjatë gjithë kohës.
Origjinali greqisht
Οἱ δὲ προσκληθέντες μὲν ὑπὸ τῆς χάριτος, καὶ τὴν πρώτην ὁρμὴν ἐνδειξάμενοι, καὶ ἀποθέμενοι τὰς ζώνας, μετὰ δὲ ταῦτα ἐπὶ τὸν οἰκεῖον ἔμετον ἀναδραμόντες, ὡς κύνες, ὡς τινάς καὶ ἀργύρια προέσθαι, καὶ βενεφικίοις κατορθῶσαι τὸ ἀναστρατεύσασθαι· οὗτοι δέκα ἔτη ὑποπιπτέτωσαν, μετὰ τὸν τῆς τριετοῦς ἀκροάσεως χρόνον. Ἐφ᾿ ἅπασι δὲ τούτοις, προσήκει ἐξετάζειν τὴν προαίρεσιν καὶ τὸ εἶδος τῆς μετανοίας. Ὅσοι μὲν γὰρ φόβῳ, καὶ δάκρυσι, καὶ ὑπομονῇ, καὶ ἀγαθοεργίαις, τὴν ἐπιοτροφὴν ἔργῳ, καὶ οὐ σχήματι, ἐπιδείκνυνται, οὗτοι πληρώσαντες τὸν χρόνον τὸν ὡρισμένον τῆς ἀκροάσεως, εἰκότως τῶν εὐχῶν κοινωνήσουσι, μετὰ τοῦ ἐξεῖναι τῷ ἐπισκόπῳ καὶ φιλανθρωπότερόν τι περὶ αὐτῶν βουλεύσασθαι. Ὅσοι δὲ ἀδιαφόρως ἤνεγκαν, καὶ τὸ σχῆμα τοῦ εἰσιέναι εἰς τὴν ἐκκλησίαν ἀρκεῖν ἑαυτοῖς ἡγήσαντο πρὸς τὴν ἐπιστροφήν, ἐξ ἅπαντος πληρούτωσαν τὸν χρόνον.
Vendet paralele
Ап.6883IВс.111314Трул.102Анкир.421Лаод.219Карф.23Григ.Неок.211Петра2Вас.37374758184Григ.Нисск.2