Kanon 12
Über den Ausschluss von der Kommunion (bis zum Alter von 13 Jahren) für Rückkehrer in den Militärdienst (erforderlicher Verzicht).
Diejenigen, die aus Gnade berufen wurden, zeigten den ersten Impuls des Eifers und legten ihre Militärgürtel ab, und danach kehrten sie wie Hunde zu ihrem Erbrochenen zurück (so dass einige sogar Silber verwendeten und mit Vorteilen erreichten, dass sie wieder in die Armee aufgenommen wurden), nach dreijähriger Anhörung ließen sie zehn Jahre fallen. Bei allen sollte jedoch ihre Gesinnung und Art der Reue berücksichtigt werden. Nämlich: Diejenigen, die ihre Bekehrung durch Angst, Tränen, Geduld und gute Taten beweisen – durch Taten und nicht durch Schein –, sollen nach Ablauf einer bestimmten Zeit des Hörens wie vorgesehen an den Gebeten teilnehmen. Gleichzeitig darf der Bischof sie menschlicher behandeln. Wer aber gleichgültig blieb und der Meinung war, dass der äußere Eintritt in die Kirche ausreichte, um sich zu bekehren, der möge die ganze Zeit Buße tun.
Griechischer Urtext
Οἱ δὲ προσκληθέντες μὲν ὑπὸ τῆς χάριτος, καὶ τὴν πρώτην ὁρμὴν ἐνδειξάμενοι, καὶ ἀποθέμενοι τὰς ζώνας, μετὰ δὲ ταῦτα ἐπὶ τὸν οἰκεῖον ἔμετον ἀναδραμόντες, ὡς κύνες, ὡς τινάς καὶ ἀργύρια προέσθαι, καὶ βενεφικίοις κατορθῶσαι τὸ ἀναστρατεύσασθαι· οὗτοι δέκα ἔτη ὑποπιπτέτωσαν, μετὰ τὸν τῆς τριετοῦς ἀκροάσεως χρόνον. Ἐφ᾿ ἅπασι δὲ τούτοις, προσήκει ἐξετάζειν τὴν προαίρεσιν καὶ τὸ εἶδος τῆς μετανοίας. Ὅσοι μὲν γὰρ φόβῳ, καὶ δάκρυσι, καὶ ὑπομονῇ, καὶ ἀγαθοεργίαις, τὴν ἐπιοτροφὴν ἔργῳ, καὶ οὐ σχήματι, ἐπιδείκνυνται, οὗτοι πληρώσαντες τὸν χρόνον τὸν ὡρισμένον τῆς ἀκροάσεως, εἰκότως τῶν εὐχῶν κοινωνήσουσι, μετὰ τοῦ ἐξεῖναι τῷ ἐπισκόπῳ καὶ φιλανθρωπότερόν τι περὶ αὐτῶν βουλεύσασθαι. Ὅσοι δὲ ἀδιαφόρως ἤνεγκαν, καὶ τὸ σχῆμα τοῦ εἰσιέναι εἰς τὴν ἐκκλησίαν ἀρκεῖν ἑαυτοῖς ἡγήσαντο πρὸς τὴν ἐπιστροφήν, ἐξ ἅπαντος πληρούτωσαν τὸν χρόνον.
Parallelstellen
Ап.6883IВс.111314Трул.102Анкир.421Лаод.219Карф.23Григ.Неок.211Петра2Вас.37374758184Григ.Нисск.2