Kanon 8
Über die Unmöglichkeit, die Weihe für jemanden anzunehmen, dessen Frau wegen Ehebruchs verurteilt wurde. Über die Unmöglichkeit, in diesem Fall für einen Geistlichen den Gottesdienst bis zur notwendigen Scheidung zu leisten.
Если жена какого-либо мирянина, совершив прелюбодеяние, будет явно уличена в этом, то такой не может вступить в служение клирика. Если же она совершит прелюбодеяние после его рукоположения, он должен развестись с ней. Если же он живет с ней, то не может удерживать за собой вверенное ему служение.
Griechischer Urtext
Γυνή τινος μοιχευθεῖσα λαϊκοῦ ὄντος, ἐὰν ἐλεγχθῇ φανερῶς, ὁ τοιοῦτος εἰς ὑπηρεσίαν ἐλθεῖν οὐ δύναται. Ἐὰν δὲ καὶ μετὰ τὴν χειροτονίαν μοιχευθῇ, ὀφείλει ἀπολῦσαι αὐτήν· ἐὰν δὲ συζῇ, οὐ δύναται ἔχεσθαι τῆς ἐγχειρισθείσης αὐτῷ ὑπηρεσίας.
Parallelstellen
Ап.18Трул.31326Вас.27