Kanoni 5
О епитимиях для обличенных во грехе оглашенных.
Nëse një katekumen që hyn në kishë dhe qëndron në rangun e katekumenëve mëkaton (ἁμαρτάνῃ), atëherë nëse ai është nga ata që përkulin gjurin, le të kalojë në kategorinë e atyre që dëgjojnë, pasi ka hequr dorë nga mëkati. Nëse ai nuk pushon së mëkati edhe në rangun e atyre që dëgjojnë, le të dëbohet.
Origjinali greqisht
Κατηχούμενος, ἐὰν εἰσερχόμενος εἰς Κυριακόν, ἐν τῇ τῶν κατηχουμένων τάξει στήκῃ, οὗτος δὲ ἁμαρτάνῃ, ἐὰν μὲν γόνυ κλίνων, ἀκροάσθω μηκέτι ἁμαρτάνων· ἐὰν δὲ καὶ ἀκροώμενος ἔτι ἁμαρτάνῃ, ἐξωθείσθω.
Vendet paralele
IВс.211121314Трул.96Лаод.19Вас.20Тимоф.4Кир.5