Kanoni 12
О нехтонству поставування у пресвітєра крещеного за болезнь.
Nëse dikush është ndriçuar nga pagëzimi në sëmundje, ai nuk mund të gradohet në presbiter, sepse besimi i tij nuk është nga vullneti, por nga nevoja, përveç nëse, ndoshta, për hir të zellit dhe besimit të tij të mëvonshëm dhe për shkak të mungesës së njerëzve.
Origjinali greqisht
Ἐὰν νοσῶν τις φωτισθῇ, εἰς πρεσβυτέριον ἄγεσθαι οὐ δύναται· οὐκ ἐκ προαιρέσεως γὰρ ἡ πίστις αὐτοῦ, ἀλλ᾽ ἐξ ἀνάγκης· εἰμὴ τάχα διὰ τὴν μετὰ ταῦτα αὐτοῦ σπουδὴν καὶ πίστιν, καὶ διὰ σπάνιν ἀνθρώπων.
Vendet paralele
Ап.46474950617580IВс.2IIВс.7Трул.95Лаод.31347Сард.10Карф.45Двукр.17Вас.189Кир.4Григ.Нисск.1