Canon 19
À propos du rite de la liturgie antique et de la permission du seul clergé de communier à l'autel.
Sur le fait qu'après les conversations des évêques, il faut d'abord accomplir une prière spéciale pour les catéchumènes, et après la sortie des catéchumènes, une prière pour les pénitents, et lorsque les pénitents viennent sous l'imposition des mains et partent, puis exécutez 3 prières des fidèles : la 1ère en silence, la 2ème et la 3ème - à voix haute, puis enseignez la paix et, après que les prêtres ont enseigné la paix à l'évêque, enseignez la paix à les laïcs, et ainsi accomplir une sainte offrande. Et qu'un seul clergé est autorisé à entrer dans l'autel et à y communier.
Original grec
Περὶ τοῦ δεῖν ἰδίᾳ πρῶτον, μετὰ τὰς ὁμιλίας τῶν ἐπισκόπων, καὶ τῶν κατηχουμένων εὐχὴν ἐπιτελεῖσθαι· καὶ μετὰ τὸ ἐξελθεῖν τοὺς κατηχουμένους, τῶν ἐν μετανοίᾳ τὴν εὐχὴν γίνεσθαι· καὶ τούτων προσελθόντων ὑπὸ χεῖρα καὶ ὑποχωρησάντων, οὕτω τῶν πιστῶν τὰς εὐχὰς γίνεσθαι τρεῖς, μίαν μὲν τὴν πρώτην διὰ σιωπῆς, τὴν δὲ δευτέραν καὶ τρίτην διὰ προσφωνήσεως πληροῦσθαι· εἶθ᾽ οὕτω τὴν εἰρήνην δίδοσθαι· καὶ μετὰ τὸ τοὺς πρεσβυτέρους δοῦναι τῷ ἐπισκόπῳ τὴν εἰρήνην, τότε τοὺς λαϊκοὺς τὴν εἰρήνην διδόναι, καὶ οὕτω τὴν ἁγίαν προσφορὰν ἐπιτελεῖσθαι· καὶ μόνοις ἐξὸν εἶναι τοῖς ἱερατικοῖς εἰσιέναι εἰς τὸ θυσιαστήριον, καὶ κοινωνεῖν.
Passages parallèles
Трул.69Лаод.44