Kanon 95
Es ist notwendig, bei den staatlichen Behörden eine Petition für die Zerstörung der Überreste der damals in Afrika existierenden Götzen einzureichen.
Es war eine Freude, die ruhmreichsten Kaiser zu bitten, die Überreste des Götzendienstes unbedingt zu vernichten: nicht nur Statuen, sondern auch alles, was an irgendeinem Ort, in Hainen oder auf Bäumen, übrig blieb.
Griechischer Urtext
Ὁμοίως ἤρεσεν αἰτηθῆναι ἀπὸ τῶν ἐνδοξοτάτων βασιλέων, ἵνα τὰ λείψανα τῆς εἰδωλολατρίας, μὴ μόνον τὰ ἐν ξοάνοις, ἀλλὰ καὶ ἐν οἱοισδήποτε τόποις, ἢ ἄλσεσιν, ἢ δένδροις, παντὶ τρόπῳ ἐξαλειφθῶσι.[1]
Parallelstellen
Карф.58