Kánon 94
Biskupov príkaz zničiť kostoly postavené pod zámienkou oslavy mučeníkov, ale v skutočnosti nielenže nemali pod oltárom relikvie mučeníkov alebo ich častice, ale nikto si nepamätal, že tam nejaký mučeník niekedy bol alebo trpel.
Bolo žiaduce, aby miestni biskupi, ak je to možné, zničili oltáre, ktoré sú údajne na pamiatku mučeníkov inštalované všade na poliach a viniciach a v ktorých nebude ani telo, ani časť relikvií mučeníkov. Ak to ľudové rozhorčenie nedovoľuje, treba ľudí napomenúť, aby sa na takýchto miestach nezhromažďovali, aby sa spravodliví neviazali na žiadne povery o týchto miestach a aby sa ani pamiatka na mučeníkov neslávila nikde, okrem miest, kde sa nachádza telo alebo časť relikvií alebo o ktorých sa zachovala dávna tradícia. A oltáre postavené kdekoľvek kvôli snom a falošným zjaveniam niektorých ľudí by mali byť za každú cenu odmietnuté.
Grécky originál
Ὁμοίως ἤρεσεν, ἴνα τὰ πανταχοῦ ἀνὰ τοὺς ἀγροὺς καὶ τοὺς ἀμπελῶνας θυσιαστήρια, ὡσανεὶ εἰς μνήμην μαρτύρων καθιστάμενα, ἐν οἷς οὐδὲ ἓν σῶμα, ἢ λείψανον μαρτύρων, ἀποκείμενα δείκνυνται, ἀπὸ τῶν ἐντοπίων ἐπισκόπων, εἰ ἔστι δυνατόν, καταστρέφωνται· εἰ δὲ τοῦτο θορύβοις δημοτικοῖς οὐ συγχωρεῖται, ὅμως τὰ πλήθη νουθετηθῶσι μὴ ὀχλαγωγεῖν τοὺς τόπους ἐκείνους. Καὶ ἵνα οἱ τὰ ὀρθὰ φρονοῦντες μηδεμιᾷ δεισιδαιμονίᾳ τῶν τοιούτων τόπων καταδεσμῶνται· καὶ παντελῶς μηδὲ μνήμη μαρτύρων ἐπιτελεσθῇ, εἰ μήπου ἢ σῶμα, ἤ τινα λείψανα ὧσιν, ἢ ἀρχαιογονία τινὸς οἰκήσεως, ἢ κτήσεως, ἢ πάθους πιστῇ ἀρχαιότητι παραδιδῶνται· ὅσα γὰρ δι᾽ ἐνυπνίων, καὶ ματαίων ἀποκαλύψεων ἀνθρώπων τινῶν ὁπουδήποτε καθίστανται θυσιαστήρια, παντὶ τρόπῳ τὰ τοιαῦτα ἀποδοκιμασθῶσι.[1]
Paralelné miesta
Ап.31IVВс.4Трул.81VIIВс.7Антиох.5