Kánon 94
Rozkaz biskupa zničit kostely postavené pod záminkou oslavy mučedníků, ale ve skutečnosti nejenže neměly pod oltářem ostatky mučedníků nebo jejich částice, ale nikdo si nepamatoval, že tam nějaký mučedník kdy byl nebo trpěl.
Bylo žádoucí, aby místní biskupové pokud možno zničili oltáře, které jsou údajně na památku mučedníků instalovány všude na polích a vinicích a v nichž nebude ani tělo, ani část ostatků mučedníků. Pokud to lidové rozhořčení nedovolí, je však třeba napomenout lid, aby se na takových místech neshromažďoval, a aby se smýšlející nezavázali k žádným pověrám o těchto místech a aby se ani památka mučedníků vůbec nikde neslavila, leda na místech, kde se tělo nebo nějaká část relikvií nachází nebo o nichž je uchována prastará tradice. A oltáře postavené kdekoli kvůli snům a falešným zjevením některých lidí by měly být za každou cenu odmítnuty.
Řecký originál
Ὁμοίως ἤρεσεν, ἴνα τὰ πανταχοῦ ἀνὰ τοὺς ἀγροὺς καὶ τοὺς ἀμπελῶνας θυσιαστήρια, ὡσανεὶ εἰς μνήμην μαρτύρων καθιστάμενα, ἐν οἷς οὐδὲ ἓν σῶμα, ἢ λείψανον μαρτύρων, ἀποκείμενα δείκνυνται, ἀπὸ τῶν ἐντοπίων ἐπισκόπων, εἰ ἔστι δυνατόν, καταστρέφωνται· εἰ δὲ τοῦτο θορύβοις δημοτικοῖς οὐ συγχωρεῖται, ὅμως τὰ πλήθη νουθετηθῶσι μὴ ὀχλαγωγεῖν τοὺς τόπους ἐκείνους. Καὶ ἵνα οἱ τὰ ὀρθὰ φρονοῦντες μηδεμιᾷ δεισιδαιμονίᾳ τῶν τοιούτων τόπων καταδεσμῶνται· καὶ παντελῶς μηδὲ μνήμη μαρτύρων ἐπιτελεσθῇ, εἰ μήπου ἢ σῶμα, ἤ τινα λείψανα ὧσιν, ἢ ἀρχαιογονία τινὸς οἰκήσεως, ἢ κτήσεως, ἢ πάθους πιστῇ ἀρχαιότητι παραδιδῶνται· ὅσα γὰρ δι᾽ ἐνυπνίων, καὶ ματαίων ἀποκαλύψεων ἀνθρώπων τινῶν ὁπουδήποτε καθίστανται θυσιαστήρια, παντὶ τρόπῳ τὰ τοιαῦτα ἀποδοκιμασθῶσι.[1]
Paralelní místa
Ап.31IVВс.4Трул.81VIIВс.7Антиох.5