Kanoni 92
Rreth anatemimit të një peshkopi që ia la trashëgim pasurinë pas vdekjes ndonjë heretiku apo pagani, edhe nëse ai ishte i afërmi i tij. Për më tepër, as emri i tij nuk duhet përmendur në diptiqet e kishës.
Përcaktohet: nëse një peshkop lë trashëgimtarë heretikët ose paganë, qofshin ata të lidhur me të ose nuk kanë lidhje me të, dhe i preferon ata ndaj Kishës, edhe pas vdekjes së tij do t'i shqiptohet anatemimi dhe emri i tij nuk do të lartësohet kurrë nga priftërinjtë e Zotit. Dhe le të mos ketë asnjë justifikim për të edhe nëse nuk ka lënë testament, pasi, pasi u bë peshkop, ai, natyrisht, duhej të bënte një disponim të pasurisë së tij në përputhje me gradën e tij.
Origjinali greqisht
Ὁμοίως ὠρίσθη, ἵνα, ἐάν τις ἐπίσκοπος κληρονόμους συγγενεῖς, ἢ ἐκτὸς τῆς ἰδίας συγγενείας αἱρετικούς, ἢ ἕλληνας, προτίμησῃ τῆς ἐκκλησίας, καὶ μετὰ θάνατον ἀνάθεμα τῷ τοιούτῳ λεχθείῃ, καὶ τὸ ὄνομα αὐτοῦ μηδαμῶς παρὰ τοῖς τοῦ Θεοῦ ἱερεῦσιν ἀνενεχθῇ, μηδὲ δυνηθῇ ἀπολογηθῆναι, ἐὰν ἀδιάθετο ἀπογένηται, ἐπειδὴ γενόμενος ἐπίσκοπος, εἰκότως ὀφείλει τῶν πραγμάτων αὐτοῦ τὴν διατύπωσιν ἁρμοδίαν τῷ ἑαυτῷ ἐπαγγέλματι ποιήσασθαι.
Vendet paralele
Ап.3840IVВс.22Трул.35Антиох.24Карф.2232