Canon 92
Sur l'anathème porté contre un évêque qui a légué ses biens après sa mort à un hérétique ou à un païen, même si ce dernier était son parent. Il ne doit pas non plus être mentionné parmi les diphtiques ecclésiastiques.
Déterminé : si un évêque laisse des héritiers d’érétiques ou de païens, qu’ils soient apparentés à son égard ou non, et préfère ces derniers à l’Église, même après sa mort, une anathème sera prononcée contre lui et son nom ne sera jamais elevé par les prêtres du Seigneur. Et il n’y aura point de justification pour lui s’il n’a pas laissé de testament, car, devenu évêque, il devait nécessairement faire des dispositions appropriées à sa dignité sur ses biens.
Original grec
Ὁμοίως ὠρίσθη, ἵνα, ἐάν τις ἐπίσκοπος κληρονόμους συγγενεῖς, ἢ ἐκτὸς τῆς ἰδίας συγγενείας αἱρετικούς, ἢ ἕλληνας, προτίμησῃ τῆς ἐκκλησίας, καὶ μετὰ θάνατον ἀνάθεμα τῷ τοιούτῳ λεχθείῃ, καὶ τὸ ὄνομα αὐτοῦ μηδαμῶς παρὰ τοῖς τοῦ Θεοῦ ἱερεῦσιν ἀνενεχθῇ, μηδὲ δυνηθῇ ἀπολογηθῆναι, ἐὰν ἀδιάθετο ἀπογένηται, ἐπειδὴ γενόμενος ἐπίσκοπος, εἰκότως ὀφείλει τῶν πραγμάτων αὐτοῦ τὴν διατύπωσιν ἁρμοδίαν τῷ ἑαυτῷ ἐπαγγέλματι ποιήσασθαι.
Passages parallèles
Ап.3840IVВс.22Трул.35Антиох.24Карф.2232