Kanon 92
Etwa ein Gräuel für einen Bischof, der sein Eigentum nach dem Tod jedem Ketzer oder Heiden vermachte, selbst wenn er mit ihm verwandt war. Darüber hinaus sollte nicht einmal sein Name in kirchlichen Diptychen erwähnt werden.
Bestimmt: Wenn der Bischof Eretiker oder Heiden erbtehrt, ob sie ihm Verwandte sind oder nicht in seiner Verwandtschaft stehen, und bevorzugt sie der Kirche, so soll über ihn nach seinem Tode die Anathema gesprochen werden, und sein Name soll nie von den heiligen Priestern erhoben werden. Und es soll für ihn kein Verzeihnis geben, auch wenn er keinen Nachlass hinterlassen hat, da ja, geworden Bischof, er sicherlich ein angemessenes Erbteil seines Vermögens für seinen Stand vorgesehen haben sollte.
Griechischer Urtext
Ὁμοίως ὠρίσθη, ἵνα, ἐάν τις ἐπίσκοπος κληρονόμους συγγενεῖς, ἢ ἐκτὸς τῆς ἰδίας συγγενείας αἱρετικούς, ἢ ἕλληνας, προτίμησῃ τῆς ἐκκλησίας, καὶ μετὰ θάνατον ἀνάθεμα τῷ τοιούτῳ λεχθείῃ, καὶ τὸ ὄνομα αὐτοῦ μηδαμῶς παρὰ τοῖς τοῦ Θεοῦ ἱερεῦσιν ἀνενεχθῇ, μηδὲ δυνηθῇ ἀπολογηθῆναι, ἐὰν ἀδιάθετο ἀπογένηται, ἐπειδὴ γενόμενος ἐπίσκοπος, εἰκότως ὀφείλει τῶν πραγμάτων αὐτοῦ τὴν διατύπωσιν ἁρμοδίαν τῷ ἑαυτῷ ἐπαγγέλματι ποιήσασθαι.
Parallelstellen
Ап.3840IVВс.22Трул.35Антиох.24Карф.2232