Kánon 89
Uznesenie o vyslaní niekoľkých biskupov do Ipponu, aby obnovili mier narušený Yekitiom a dosadili nového biskupa.
Keďže netreba dlho zanedbávať, že Hrochov kostol zostáva bez poručníkov a keďže tamojšie kostoly sú v moci tých, ktorí požiadali (παραιτησαμένων) o zločinné spoločenstvo s Ekitiom, s potešením poslali z tohto koncilu biskupov: Reginus, Alipius, Theasian, Augustine, Easius, Plamenus, Valeria, Amvivia, Fortunata, Quodvultdeya, Onorata, Iannuaria, Apta, Onorata, Ampelia, Victoriana, Evangela a Rogatiana. Keď sa zhromaždili a priviedli k rozumu tých, ktorí s trestuhodnou tvrdohlavosťou verili, že by mali očakávať, že sa z úteku vráti ten istý Ekitius, nech im spoločnou modlitbou vysvätia biskupa. Ak nechcú myslieť na pokoj, nech nezasahujú do voľby prímasa, aby mohol byť vysvätený v prospech Cirkvi, ktorá je tak dlho opustená.
Grécky originál
Πάλιν ἤρεσεν, ἵνα, ἐπειδὴ τῆς ἐκκλησίας τῶν ἐν Ἱππώνι φροντιστῶν ἡ ἐγκατάλειψις οὐκ ὀφείλει ἐπὶ πολὺ ἀμεληθῆναι, καὶ ἐπειδὴ αἱ ἐκεῖ ἐκκλησίαι κατέχονται παρὰ τῶν τὴν ἄτυπον τοῦ Αἰκυτίου κοινωνίαν παραιτησαμένων, πεμφθέντων ἐκ τῆς παρούσης συνόδου ἐπισκόπων Ῥηγίνου, Ἀλυπίου, Αὐγουστίνου, Ματέρνου, Θεασίου, Εὐοδίου, Πλακιανοῦ, Οὐρβανοῦ, Βαλερίου, Ἀμβιβίου, Φουρτουνάτου, Κουοδβουλτδέου, Ὁνωράτου, Ἰαννουαρίου, Ἄπτου, Ὁνωράτου, Ἀμπελίου, Βικτοριανοῦ, Εὐαγγέλου καὶ Ῥογατιανοῦ, καὶ συναχθέντων, καὶ διορθωθέντων τῶν ἐπιψόγῳ μονοτονίᾳ τὴν φυγὴν τοῦ αὐτοῦ Αἰκυτίου προσδοκητέαν λογισαμένων, μετὰ τῆς πάντων εὐχῆς, ἐπίσκοπος τούτοις χειροτονηθῇ. Ἐὰν δὲ μὴ θελήσωσιν ἐκεῖνοι τὴν εἰρήνην κατανοῆσαι, μὴ ἐμποδίσωσι τῇ ἐπιλογῇ τοῦ προέδρου πρὸς τὸ χεροτονηθῆναι εἰς χρησιμότητα τῆς ἐπὶ τοσοῦτον χρόνον ἐγκαταλειφθείσης ἐκκλησίας.[1]
Paralelné miesta
Ап.58IVВс.25Трул.19Сард.11Карф.65717493121128