Правило 87
Про порядок скликання єпископів на загальний собор усієї Африканської церкви.
Було завгодно, щоб щоразу, коли має зібратися Собор, єпископи, яким не перешкоджають ні вік, ні хвороба, ні якась скрутна обставина, своєчасно приходили на нього. І першим кожній області нехай буде оголошено щодо (περί) всіх єпископів – 2 або 3 збори відбудеться, і нехай від кожного зібрання єпископи, скільки їх буде обрано, по черзі та з наполяганням приходять до дня Собору. Якщо ж вони не зможуть прийти через те, що, можливо, виникнуть несподівані обставини, а причину, що завадила їм прийти, перед своїм головним єпископом не оголосять, то вони зобов'язані задовольнятися спілкуванням їхньої власної Церкви.
Грецький первотвір
Ὁμοίως ἤρεσεν, ἵνα, ὁσάκις δήποτε σύνοδον δεῖ συναχθῆναι, οἱ ἐπίσκοποι, οἵτινες οὔτε κείρᾳ, οὔτε ἀσθενείᾳ, οὔτε τινὶ βαρυτέρᾳ ἀνάγκῃ ἐμποδίζονται, ἁρμοδίως ἀπαντῶσι· καὶ τοῖς πρωτεύουσιν ἑκάστης ἰδίας αὐτῶν ἐπαρχίας ἐμφανισθείη περὶ πάντων τῶν ἐπισκόπων, εἴτε δύο, εἴτε τρεῖς συναθροίσεις γένωνται· καὶ ἀπὸ ἑκάστου δὲ ἀθροισμοῦ εἰς ἀμοιβὴν ὁσοιδήποτε ἐπιλεγῶσι πρὸς τὴν ἡμέραν τῆς συνόδου ἐνστατικῶς ἀπαντήσωσιν· ἐὰν δὲ μὴ δυνηθῶσιν ἀπαντῆσαι, ἀθρόον τινῶν ἀναγκῶν ὡς εἰκὸς ἀναφυομένων, εἰ μὴ τὸν λόγον τοῦ οἰκείου ἐμποδισμοῦ παρὰ τῷ οἰκείῳ πρωτεύοντι ἀποδώσωσιν, ὀφείλειν τοὺς τοιούτους τῇ κοινωνίᾳ τῆς ἰδίας αὐτῶν ἀρκεῖσθαι ἐκκλησίας.[1]
Паралельні місця
Ап.37IВс.5IVВс.19Трул.8VIIВс.6Антиох.20Лаод.40Карф.18737795