Kanoni 87
Mbi procedurën e thirrjes së peshkopëve në një këshill të përgjithshëm të të gjithë Kishës Afrikane.
Dëshirohej që sa herë që do të mblidhej një Këshill, peshkopët, të cilët nuk pengoheshin nga mosha, sëmundja ose ndonjë rrethanë e vështirë, të vinin në të në kohën e duhur. Dhe le të shpallet primati i çdo rajoni për (περί) të gjithë ipeshkvijve - do të mbahen 2 ose 3 mbledhje, dhe ipeshkvijtë nga çdo mbledhje, sa prej tyre do të zgjidhen, le të vijnë në mënyrë alternative dhe me këmbëngulje në ditën e Këshillit. Nëse ata nuk mund të vijnë sepse mund të krijohen rrethana të papritura dhe arsyeja që i pengoi ata të vijnë nuk shpallet në fytyrën e peshkopit të tyre epror, atëherë ata janë të detyruar të kënaqen me kungimin e Kishës së tyre.
Origjinali greqisht
Ὁμοίως ἤρεσεν, ἵνα, ὁσάκις δήποτε σύνοδον δεῖ συναχθῆναι, οἱ ἐπίσκοποι, οἵτινες οὔτε κείρᾳ, οὔτε ἀσθενείᾳ, οὔτε τινὶ βαρυτέρᾳ ἀνάγκῃ ἐμποδίζονται, ἁρμοδίως ἀπαντῶσι· καὶ τοῖς πρωτεύουσιν ἑκάστης ἰδίας αὐτῶν ἐπαρχίας ἐμφανισθείη περὶ πάντων τῶν ἐπισκόπων, εἴτε δύο, εἴτε τρεῖς συναθροίσεις γένωνται· καὶ ἀπὸ ἑκάστου δὲ ἀθροισμοῦ εἰς ἀμοιβὴν ὁσοιδήποτε ἐπιλεγῶσι πρὸς τὴν ἡμέραν τῆς συνόδου ἐνστατικῶς ἀπαντήσωσιν· ἐὰν δὲ μὴ δυνηθῶσιν ἀπαντῆσαι, ἀθρόον τινῶν ἀναγκῶν ὡς εἰκὸς ἀναφυομένων, εἰ μὴ τὸν λόγον τοῦ οἰκείου ἐμποδισμοῦ παρὰ τῷ οἰκείῳ πρωτεύοντι ἀποδώσωσιν, ὀφείλειν τοὺς τοιούτους τῇ κοινωνίᾳ τῆς ἰδίας αὐτῶν ἀρκεῖσθαι ἐκκλησίας.[1]
Vendet paralele
Ап.37IВс.5IVВс.19Трул.8VIIВс.6Антиох.20Лаод.40Карф.18737795