Kanon 87
Über das Verfahren zur Einberufung von Bischöfen zu einem Generalrat der gesamten afrikanischen Kirche.
Es war gut, dass jedes Mal, wenn ein Synod versammelt werden sollte, Bischofe, die von Alter, Krankheit oder irgendeinem anderen Schwierigkeitsfaktor nicht behindert sind, rechtzeitig an demselben teilnehmen. Und der Erzbischof jeder Region soll denjenigen Bischofen bekannt geben – zwei oder drei Versammlungen werden stattfinden, und die von jedem Synod ausgewählten Bischofe sollen nacheinander und mit Nachdruck am Tag des Synods erscheinen. Wenn sie jedoch nicht kommen können, weil unerwartete Umstände aufgetreten sind, und wenn sie den Grund, der ihre Anwesenheit verhindert hat, ihrem Erzbischof gegenüber nicht preiszugeben bereit sind, so sollen sie sich zufrieden geben mit dem Geleit ihrer eigenen Kirche.
Griechischer Urtext
Ὁμοίως ἤρεσεν, ἵνα, ὁσάκις δήποτε σύνοδον δεῖ συναχθῆναι, οἱ ἐπίσκοποι, οἵτινες οὔτε κείρᾳ, οὔτε ἀσθενείᾳ, οὔτε τινὶ βαρυτέρᾳ ἀνάγκῃ ἐμποδίζονται, ἁρμοδίως ἀπαντῶσι· καὶ τοῖς πρωτεύουσιν ἑκάστης ἰδίας αὐτῶν ἐπαρχίας ἐμφανισθείη περὶ πάντων τῶν ἐπισκόπων, εἴτε δύο, εἴτε τρεῖς συναθροίσεις γένωνται· καὶ ἀπὸ ἑκάστου δὲ ἀθροισμοῦ εἰς ἀμοιβὴν ὁσοιδήποτε ἐπιλεγῶσι πρὸς τὴν ἡμέραν τῆς συνόδου ἐνστατικῶς ἀπαντήσωσιν· ἐὰν δὲ μὴ δυνηθῶσιν ἀπαντῆσαι, ἀθρόον τινῶν ἀναγκῶν ὡς εἰκὸς ἀναφυομένων, εἰ μὴ τὸν λόγον τοῦ οἰκείου ἐμποδισμοῦ παρὰ τῷ οἰκείῳ πρωτεύοντι ἀποδώσωσιν, ὀφείλειν τοὺς τοιούτους τῇ κοινωνίᾳ τῆς ἰδίας αὐτῶν ἀρκεῖσθαι ἐκκλησίας.[1]
Parallelstellen
Ап.37IВс.5IVВс.19Трул.8VIIВс.6Антиох.20Лаод.40Карф.18737795