Kánon 87
O postupu při svolávání biskupů na generální koncil celé africké církve.
Bylo žádoucí, aby vždy, když se měl sejít koncil, se na něj včas dostavili biskupové, kterým nepřekážel věk, nemoc ani žádné obtížné okolnosti. A nechť je oznámen primát každého regionu ohledně (περί) všech biskupů - budou se konat 2 nebo 3 schůze a biskupové z každého zasedání, kolik jich bude zvoleno, ať přijdou střídavě a s naléháním v den koncilu. Nemohou-li přijít, protože mohou nastat neočekávané okolnosti, a důvod, který jim zabránil v příchodu, není oznámen před jejich představeným biskupem, pak jsou povinni se spokojit se společenstvím své vlastní církve.
Řecký originál
Ὁμοίως ἤρεσεν, ἵνα, ὁσάκις δήποτε σύνοδον δεῖ συναχθῆναι, οἱ ἐπίσκοποι, οἵτινες οὔτε κείρᾳ, οὔτε ἀσθενείᾳ, οὔτε τινὶ βαρυτέρᾳ ἀνάγκῃ ἐμποδίζονται, ἁρμοδίως ἀπαντῶσι· καὶ τοῖς πρωτεύουσιν ἑκάστης ἰδίας αὐτῶν ἐπαρχίας ἐμφανισθείη περὶ πάντων τῶν ἐπισκόπων, εἴτε δύο, εἴτε τρεῖς συναθροίσεις γένωνται· καὶ ἀπὸ ἑκάστου δὲ ἀθροισμοῦ εἰς ἀμοιβὴν ὁσοιδήποτε ἐπιλεγῶσι πρὸς τὴν ἡμέραν τῆς συνόδου ἐνστατικῶς ἀπαντήσωσιν· ἐὰν δὲ μὴ δυνηθῶσιν ἀπαντῆσαι, ἀθρόον τινῶν ἀναγκῶν ὡς εἰκὸς ἀναφυομένων, εἰ μὴ τὸν λόγον τοῦ οἰκείου ἐμποδισμοῦ παρὰ τῷ οἰκείῳ πρωτεύοντι ἀποδώσωσιν, ὀφείλειν τοὺς τοιούτους τῇ κοινωνίᾳ τῆς ἰδίας αὐτῶν ἀρκεῖσθαι ἐκκλησίας.[1]
Paralelní místa
Ап.37IВс.5IVВс.19Трул.8VIIВс.6Антиох.20Лаод.40Карф.18737795