Kanon 83
Polecenie chrzczyć każdego dziecka, w przypadku którego nie jest znane, czy zostało ono wcześniej chrzczone, ani nie, gdy dziecko ze względu na swój wiek nie jest w stanie powiedzieć, czy otrzymało chrzt, a także braku osoby, która mogłaby to potwierdzić.
Było to wygodne: gdy nie ma wiarygodnych świadków, którzy twierdzą, że niemowlęta niewątpliwie zostały ochrzczone, a same ze względu na swój wiek nie są w stanie właściwie odpowiedzieć na temat udzielonego im sakramentu, należy je ochrzcić bez przeszkód, aby wynikające z tego zamieszanie nie pozbawiło ich takiego oczyszczenia przez uświęcenie.
Oryginał grecki
Ὁμοίως ἤρεσε περὶ τῶν νηπίων, ὁσάκις μὴ εὑρίσκονται βέβαιοι μάρτυρες, οἱ ταῦτα ἀναμφιβόλως βαπτισθέντα εἶναι λέγοντες, καὶ οὐδὲ αὐτὰ διὰ τὴν κεῖραν περὶ τῆς παραδοθείσης αὐτοῖς μυσταγωγίας ἀποκρίνεσθαι ἐπιτηδείως ἔχουσι, χωρίς τινος προσκόμματος ὀφείλειν ταῦτα βαπτίζεσθαι, μή ποτε ὁ τοιοῦτος δισταγμὸς ἀποστέρησῃ αὐτὰ τῆς τοιαύτης τοῦ ἁγιασμοῦ καθάρσεως· ἐκ τούτου γὰρ οἱ τοποτηρηταὶ τῶν Μαύρων ἀδελφοὶ ἡμῶν τοῦτο ἐβουλεύσαντο, ὅτι πολλοὺς τοιούτους ἀπὸ τῶν βαρβάρων ἐξαγοράζονται.[1]
Miejsca równoległe
Ап.4950IIВс.7Трул.84VIIВс.8Карф.4548110Вас.191