Canon 83
La orden de bautizar a todo niño del que se desconoce si fue bautizado previamente o no, por supuesto, en el caso de que el propio niño, por su edad, no pueda decir si ha sido bautizado, y no haya ninguna persona que pueda dar testimonio de ello.
Estimado: Cada vez que no hay testigos confiables afirmando con certeza que los niños han sido bautizados, y ellos mismos, por su edad, no pueden dar un respuesta adecuada sobre el sacramento recibido, deben ser bautizados sin obstáculos para evitar que cualquier duda les privara de tal purificación a través del consagramiento.
Original griego
Ὁμοίως ἤρεσε περὶ τῶν νηπίων, ὁσάκις μὴ εὑρίσκονται βέβαιοι μάρτυρες, οἱ ταῦτα ἀναμφιβόλως βαπτισθέντα εἶναι λέγοντες, καὶ οὐδὲ αὐτὰ διὰ τὴν κεῖραν περὶ τῆς παραδοθείσης αὐτοῖς μυσταγωγίας ἀποκρίνεσθαι ἐπιτηδείως ἔχουσι, χωρίς τινος προσκόμματος ὀφείλειν ταῦτα βαπτίζεσθαι, μή ποτε ὁ τοιοῦτος δισταγμὸς ἀποστέρησῃ αὐτὰ τῆς τοιαύτης τοῦ ἁγιασμοῦ καθάρσεως· ἐκ τούτου γὰρ οἱ τοποτηρηταὶ τῶν Μαύρων ἀδελφοὶ ἡμῶν τοῦτο ἐβουλεύσαντο, ὅτι πολλοὺς τοιούτους ἀπὸ τῶν βαρβάρων ἐξαγοράζονται.[1]
Lugares paralelos
Ап.4950IIВс.7Трул.84VIIВс.8Карф.4548110Вас.191