Kánon 83
Příkaz pokřtít každé dítě, u kterého není známo, zda již bylo pokřtěno či nikoli, samozřejmě v případě, kdy dítě samo vzhledem ke svému věku není schopno poznat, zda bylo pokřtěno, a neexistuje osoba, která by to mohla dosvědčit.
Bylo to pohodlné: kdykoli nejsou žádní spolehliví svědci, kteří tvrdí, že nemluvňata byla nepochybně pokřtěna, a sami kvůli svému věku nejsou schopni správně odpovědět na svátost, která jim byla dána, měli by být pokřtěni bez překážek, aby je výsledný zmatek nepřipravil o takovou očistu posvěcením.
Řecký originál
Ὁμοίως ἤρεσε περὶ τῶν νηπίων, ὁσάκις μὴ εὑρίσκονται βέβαιοι μάρτυρες, οἱ ταῦτα ἀναμφιβόλως βαπτισθέντα εἶναι λέγοντες, καὶ οὐδὲ αὐτὰ διὰ τὴν κεῖραν περὶ τῆς παραδοθείσης αὐτοῖς μυσταγωγίας ἀποκρίνεσθαι ἐπιτηδείως ἔχουσι, χωρίς τινος προσκόμματος ὀφείλειν ταῦτα βαπτίζεσθαι, μή ποτε ὁ τοιοῦτος δισταγμὸς ἀποστέρησῃ αὐτὰ τῆς τοιαύτης τοῦ ἁγιασμοῦ καθάρσεως· ἐκ τούτου γὰρ οἱ τοποτηρηταὶ τῶν Μαύρων ἀδελφοὶ ἡμῶν τοῦτο ἐβουλεύσαντο, ὅτι πολλοὺς τοιούτους ἀπὸ τῶν βαρβάρων ἐξαγοράζονται.[1]
Paralelní místa
Ап.4950IIВс.7Трул.84VIIВс.8Карф.4548110Вас.191