القانون 83
الأمر بتعميد كل طفل لا يعرف له ما إذا كان قد تعمد من قبل أم لا، بالطبع، في حالة أن الطفل نفسه، بسبب عمره، لا يستطيع معرفة ما إذا كان قد تعمد، ولا يوجد شخص يستطيع أن يشهد على ذلك.
كان الأمر مناسبًا: عندما لا يكون هناك شهود موثوق بهم يزعمون أن الأطفال قد اعتمدوا بلا شك، وبسبب سنهم، فإنهم هم أنفسهم غير قادرين على إعطاء إجابة صحيحة عن السر المعطى لهم، فيجب أن يعتمدوا دون عائق، حتى لا تحرمهم الحيرة الناتجة عن هذا التطهير من خلال التقديس.
الأصل اليوناني
Ὁμοίως ἤρεσε περὶ τῶν νηπίων, ὁσάκις μὴ εὑρίσκονται βέβαιοι μάρτυρες, οἱ ταῦτα ἀναμφιβόλως βαπτισθέντα εἶναι λέγοντες, καὶ οὐδὲ αὐτὰ διὰ τὴν κεῖραν περὶ τῆς παραδοθείσης αὐτοῖς μυσταγωγίας ἀποκρίνεσθαι ἐπιτηδείως ἔχουσι, χωρίς τινος προσκόμματος ὀφείλειν ταῦτα βαπτίζεσθαι, μή ποτε ὁ τοιοῦτος δισταγμὸς ἀποστέρησῃ αὐτὰ τῆς τοιαύτης τοῦ ἁγιασμοῦ καθάρσεως· ἐκ τούτου γὰρ οἱ τοποτηρηταὶ τῶν Μαύρων ἀδελφοὶ ἡμῶν τοῦτο ἐβουλεύσαντο, ὅτι πολλοὺς τοιούτους ἀπὸ τῶν βαρβάρων ἐξαγοράζονται.[1]
المواضع الموازية
Ап.4950IIВс.7Трул.84VIIВс.8Карф.4548110Вас.191