Kanon 82
Es ist jedem Bischof untersagt, das Gebiet zu verlassen, in dem er seinen festen Wohnsitz hatte, und sich in irgendeinem anderen Ort seiner zuständigen Region aufzuhalten.
Es war wünschenswert, keinem Bischof zu gestatten, seinen Hauptsitz zu verlassen und in eine Kirche in seiner Region zu ziehen, oder die sorgfältige Pflege seines Sitzes aufzugeben, nachdem er längere Zeit über das Angemessene hinaus mit persönlichen Angelegenheiten beschäftigt war.
Griechischer Urtext
Πάλιν ἤρεσεν, ὥστε μηδενὶ ἐξεῖναι ἐπισκόπῳ, καταλειφθείσης τῆς αὐθεντικῆς αὐτοῦ καθέδρας, πρός τινα ἐκκλησίαν ἐν διοικήσει καθεστῶσαν ἑαυτὸν ἀποφέρειν, ἢ ἐν οἰκείῳ πράγματι, ὑπὲρ ὃ χρὴ ἐπὶ πολὺ ἀπασχολουμένῳ, ἀμελεῖν τῆς φροντίδος καὶ τῆς συνεχείας τοῦ ἰδίου θρόνου.
Parallelstellen
Ап.58IVВс.25Трул.19Сард.1112Лаод.19Карф.121123Двукр.16