القانون 81
- ضرورة امتناع الأساقفة والكهنة والشمامسة والشمامسة عن زوجاتهم في أوقات معينة. ولا تنطبق القاعدة على رجال الدين الأدنى، مثل أولئك الذين لا يلمسون الضريح.
ومن المناسب أن يمتنع الأساقفة والكهنة والشمامسة، بحسب القواعد المتأصلة في درجاتهم، عن الزوجات التي لديهم بالفعل؛ إذا لم يفعلوا ذلك، فليتم إزالتهم من رتبة الكنيسة؛ دع الكتبة الآخرين لا يضطرون إلى القيام بذلك. ولكن من المناسب مراعاة عادات كل كنيسة.
الأصل اليوناني
Πρὸς ἐπὶ τούτοις ἐν τῷ περὶ ἐγκράτειας τῆς περὶ τὰς οἰκείας γαμετάς τινων μνημονεύεσαι κληρικῶν ἤρεσεν, ὥστε τοὺς ἐπισκόπους, καὶ πρεσβυτέρους, καὶ διακόνους, κατὰ τοὺς ἰδίους ὅρους, καὶ ἐκ τῶν ἰδίων ἔτι μὴν ἀπέχεσθαι γαμετῶν· ὅπερ εἰ μὴ ποιήσαιεν, ἀπὸ τῆς ἐκκλησιαστικῆς ἀποκινηθῶσι τάξεως· τοὺς δὲ λοιποὺς κληρικοὺς πρὸς τοῦτο μὴ ἀναγκάζεσθαι, ἀλλ᾽ ὀφείλειν κατὰ τὴν ἑκάστης ἐκκλησίας συνήθειαν παραφυλάττεσθαι.[1]
المواضع الموازية
Ап.5172651IВс.3IVВс.14Трул.5121330VIIВс.18Анкир.19Неокес.1Гангр.4Карф.32538Дион.3Вас.122788