Правило 80
Про призначення посольства до донатистів заради угоди до світу.
Крім того, було завгодно після всіх цих діянь відправити з нашого середовища представників до єпископів тих самих донатистів, якщо вони у них є, або до мирян для сповіщення миру та єднання, без яких спасіння християн відбутися не може. Нехай через цих представників усім стане відомо, що донатисти не мають жодних підстав протистояти Кафолічній Церкві. Особливо, заради більшої переконливості, нехай усім стане відомо з міських протоколів, як вони самі вчинили з максиміаністами, своїми відщепенцями. Там, якщо вони захочуть заперечити, для них з Божої волі міститься доказ того, що тоді донатисти відкололися від церковної єдності так само беззаконно, як тепер від них беззаконно відкололися, про що вони кричать, максиміаністи. Декого з тих, кого вони явно засудили владою своєї ради, вони після цього прийняли в їхніх колишніх ступенях. Вони визнали і хрещення, яке чинили засуджені та вивержені ними, і тим довели, як безрозсудно самі вони опираються світу Церкви, що поширилася по всій землі. Бо на користь суспільства Донату вони так чинять і не кажуть, що оскверняються спілкуванням з тими, кого прийняли таким чином, вимушено примирившись з ними, тоді як з нами, тобто з Кафолическою Церквою, що поширилася навіть до останніх меж землі, сперечаються і не можуть навчити себе через нечисте спілкування.
Грецький первотвір
Ἤρεσεν ἔπειτα, ὥστε τούτων πραχθέντων, τοποτηρητὰς περὶ τοῦ κηρύξαι εἰρήνην καὶ ἑνότητα, ἧς τινος χωρὶς ἡ τῶν Χριστιανῶν σωτηρία καθίστασθαι οὐ δύναται, πεμφθῆναι ἐκ τοῦ ἡμετέρου ἀριθμοῦ πρὸς τοὺς τῶν αὐτῶν Δονατιστῶν, εἴτε τινὰς ἔχουσιν ἐπισκόπους, εἴτε λαϊκούς· δι᾽ ὧν τοποτηρητῶν πᾶσιν ἐν γνώσει γενηται, πῶς οὐδὲν ἔχουσιν εὔλογον κατὰ τῆς καθολικῆς ἐκκλησίας· μάλιστα, ἵνα φανερὸν πᾶσι γένηται διὰ τῶν πολιχνιωτικῶν πεπραγμένων, πρὸς πίστωσιν τῆς ἀποδείξεως, ἅπερ αὐτοὶ περὶ τῶν Μαξιμιανιστῶν τῶν ἰδίων σχισματικῶν ἔπραξαν· ἔνθα αὐτοῖς θεόθεν ἀποδείκνυται, ἐὰν ἐπισκῆψαι θελήσοιεν, οὕτως ἀδίκως τότε αὐτοὺς ἀπὸ τῆς ἐκκλησιαστικῆς ἑνώσεως ἀποσχίσαντας, ὥσπερ κράζουσιν ἀδίκως ἀπ᾽ αὐτῶν τοὺς Μαξιμιανιστὰς νῦν ἀποσχίσαι· ἐκ δὲ τοῦ ἀριθμοῦ τούτων, οὕστινας φανερᾷ τῆς οἰκείας βουλῆς αὐθεντίᾳ κατεδίκασαν, μετὰ ταῦτα ἐν ταῖς ἰδίαις τιμαῖς ἀνεδέξαντο, καὶ τὸ βάπτισμα, ὃ οἱ παρ᾽ αὐτοῖς καταδεδικασμένοι καὶ ἐκβεβλημένοι δεδώκασι, προσεδέξαντο, πρὸς τὸ δειχθῆναι, πῶς μωρᾷ καρδίᾳ ἀντιτάσσονται τῇ εἰρήνῃ τῆς ἐκκλησίας τῆς ἐν παντὶ τῷ κόσμῳ διακεχυμένης, ταῦτα ποιοῦντες ὑπὲρ τοῦ μέρους τοῦ Δονάτου, καὶ μὴ λέγοντες ἑαυτοὺς μολύνεσθαι τῇ κοινωνίᾳ τῶν παρ᾽ αὐτοῖς οὕτω διὰ τὸ ἀκούσιον τῆς εἰρήνης ἀναδεχθέντων, ἡμῖν δὲ φιλονεικοῦντες, τουτέστι τῇ καθολικῇ ἐκκλησίᾳ, ἔτι μὴν καὶ τῇ ἐν τοῖς ἐσχάτοις μέρεσι τῆς γῆς καθεστώσῃ, διὰ τῆς μεμιασμένης τούτων κοινωνίας, ὧν τινων πρώην κατῃτιῶντο πάντες, ἐλέγξαι αὐτοὺς οὐκ ἠδυνήθησαν.[1]
Паралельні місця
Карф.47576667689192939499117118119124