Kánon 80
O ustanovení vyslanectví k donatistům za účelem dohody o míru.
Kromě toho bylo po všech těchto aktech žádoucí vyslat zástupce z našeho středu k biskupům týchž donatistů, pokud je mají, nebo k laikům, aby hlásali mír a jednotu, bez nichž se nemůže uskutečnit spása křesťanů. Ať je skrze tyto představitele všem známo, že donatisté nemají žádné důvody stavět se proti katolické církvi. Hlavně pro větší přesvědčivost ať všichni z městských protokolů ví, jak se oni sami vypořádali s maximalisty, jejich odpadlíky. Tam, chtějí-li namítnout, pro ně z vůle Boží je důkaz, že tehdy se donatisté odtrhli od církevní jednoty právě tak nezákonně, jako se nyní od nich bezprávně odtrhli Maximianisté, o čemž křičí. Některé z těch, které jasně odsoudili autoritou své rady, poté přijali ve svých dřívějších hodnostech. Poznali také křest, který vykonali ti, kteří byli odsouzeni a jimi vyhnáni, a tím dokázali, jak lehkomyslně se sami stavěli proti míru církve, který se rozšířil po celé zemi.
Ve prospěch společnosti Donatus to dělají a neříkají, že jsou poskvrněni komunikací s těmi, které takto přijali, když byli nuceni se s nimi smířit, zatímco s námi, tedy s katolickou církví, která se rozšířila až do posledních krajů země, se hádají a nedokážou se přivést k rozumu nečistou komunikací s těmi, které sami dříve odsuzovali.
Ve prospěch společnosti Donatus to dělají a neříkají, že jsou poskvrněni komunikací s těmi, které takto přijali, když byli nuceni se s nimi smířit, zatímco s námi, tedy s katolickou církví, která se rozšířila až do posledních krajů země, se hádají a nedokážou se přivést k rozumu nečistou komunikací s těmi, které sami dříve odsuzovali.
Řecký originál
Ἤρεσεν ἔπειτα, ὥστε τούτων πραχθέντων, τοποτηρητὰς περὶ τοῦ κηρύξαι εἰρήνην καὶ ἑνότητα, ἧς τινος χωρὶς ἡ τῶν Χριστιανῶν σωτηρία καθίστασθαι οὐ δύναται, πεμφθῆναι ἐκ τοῦ ἡμετέρου ἀριθμοῦ πρὸς τοὺς τῶν αὐτῶν Δονατιστῶν, εἴτε τινὰς ἔχουσιν ἐπισκόπους, εἴτε λαϊκούς· δι᾽ ὧν τοποτηρητῶν πᾶσιν ἐν γνώσει γενηται, πῶς οὐδὲν ἔχουσιν εὔλογον κατὰ τῆς καθολικῆς ἐκκλησίας· μάλιστα, ἵνα φανερὸν πᾶσι γένηται διὰ τῶν πολιχνιωτικῶν πεπραγμένων, πρὸς πίστωσιν τῆς ἀποδείξεως, ἅπερ αὐτοὶ περὶ τῶν Μαξιμιανιστῶν τῶν ἰδίων σχισματικῶν ἔπραξαν· ἔνθα αὐτοῖς θεόθεν ἀποδείκνυται, ἐὰν ἐπισκῆψαι θελήσοιεν, οὕτως ἀδίκως τότε αὐτοὺς ἀπὸ τῆς ἐκκλησιαστικῆς ἑνώσεως ἀποσχίσαντας, ὥσπερ κράζουσιν ἀδίκως ἀπ᾽ αὐτῶν τοὺς Μαξιμιανιστὰς νῦν ἀποσχίσαι· ἐκ δὲ τοῦ ἀριθμοῦ τούτων, οὕστινας φανερᾷ τῆς οἰκείας βουλῆς αὐθεντίᾳ κατεδίκασαν, μετὰ ταῦτα ἐν ταῖς ἰδίαις τιμαῖς ἀνεδέξαντο, καὶ τὸ βάπτισμα, ὃ οἱ παρ᾽ αὐτοῖς καταδεδικασμένοι καὶ ἐκβεβλημένοι δεδώκασι, προσεδέξαντο, πρὸς τὸ δειχθῆναι, πῶς μωρᾷ καρδίᾳ ἀντιτάσσονται τῇ εἰρήνῃ τῆς ἐκκλησίας τῆς ἐν παντὶ τῷ κόσμῳ διακεχυμένης, ταῦτα ποιοῦντες ὑπὲρ τοῦ μέρους τοῦ Δονάτου, καὶ μὴ λέγοντες ἑαυτοὺς μολύνεσθαι τῇ κοινωνίᾳ τῶν παρ᾽ αὐτοῖς οὕτω διὰ τὸ ἀκούσιον τῆς εἰρήνης ἀναδεχθέντων, ἡμῖν δὲ φιλονεικοῦντες, τουτέστι τῇ καθολικῇ ἐκκλησίᾳ, ἔτι μὴν καὶ τῇ ἐν τοῖς ἐσχάτοις μέρεσι τῆς γῆς καθεστώσῃ, διὰ τῆς μεμιασμένης τούτων κοινωνίας, ὧν τινων πρώην κατῃτιῶντο πάντες, ἐλέγξαι αὐτοὺς οὐκ ἠδυνήθησαν.[1]
Paralelní místa
Карф.47576667689192939499117118119124