القانون 80
حول تعيين سفارة للدوناتيين من أجل اتفاق السلام.
بالإضافة إلى ذلك، بعد كل هذه الأفعال، كان من المرغوب فيه إرسال ممثلين من وسطنا إلى أساقفة نفس الدوناتيين، إذا كان لديهم، أو إلى العلمانيين لإعلان السلام والوحدة، التي بدونها لا يمكن أن يتم خلاص المسيحيين. وليكن معلومًا للجميع من خلال هؤلاء الممثلين أن الدوناتيين ليس لديهم أسباب لمعارضة الكنيسة الكاثوليكية. على وجه الخصوص، من أجل قدر أكبر من الإقناع، دع الجميع يعرفون من بروتوكولات المدينة كيف تعاملوا هم أنفسهم مع الماكسيميانيين، ومرتديهم. هناك، إذا أرادوا الاعتراض، فبالنسبة لهم، بمشيئة الله، هناك دليل على أن الدوناتيين انفصلوا عن وحدة الكنيسة بشكل غير قانوني تمامًا كما انفصل المكسيميانيون عنهم الآن بشكل غير قانوني، وهو ما يصرخون بشأنه. بعض أولئك الذين أدانوهم بوضوح بسلطة مجلسهم استقبلوهم بعد ذلك في درجاتهم السابقة. لقد أدركوا أيضًا المعمودية التي أجراها أولئك الذين أدانوهم وطردوهم، وأثبتوا بذلك مدى تهورهم في معارضة سلام الكنيسة، الذي انتشر في جميع أنحاء الأرض.
لأنهم لصالح مجتمع دوناتوس يفعلون ذلك ولا يقولون إنهم يتنجسون بالتواصل مع أولئك الذين استقبلوهم بهذه الطريقة، بعد أن أجبروا على التصالح معهم، بينما معنا، أي مع الكنيسة الكاثوليكية، التي انتشرت حتى آخر حدود الأرض، يتشاجرون ولا يستطيعون جلب أنفسهم إلى العقل من خلال التواصل غير النظيف مع أولئك الذين أدانوهم هم أنفسهم سابقًا.
لأنهم لصالح مجتمع دوناتوس يفعلون ذلك ولا يقولون إنهم يتنجسون بالتواصل مع أولئك الذين استقبلوهم بهذه الطريقة، بعد أن أجبروا على التصالح معهم، بينما معنا، أي مع الكنيسة الكاثوليكية، التي انتشرت حتى آخر حدود الأرض، يتشاجرون ولا يستطيعون جلب أنفسهم إلى العقل من خلال التواصل غير النظيف مع أولئك الذين أدانوهم هم أنفسهم سابقًا.
الأصل اليوناني
Ἤρεσεν ἔπειτα, ὥστε τούτων πραχθέντων, τοποτηρητὰς περὶ τοῦ κηρύξαι εἰρήνην καὶ ἑνότητα, ἧς τινος χωρὶς ἡ τῶν Χριστιανῶν σωτηρία καθίστασθαι οὐ δύναται, πεμφθῆναι ἐκ τοῦ ἡμετέρου ἀριθμοῦ πρὸς τοὺς τῶν αὐτῶν Δονατιστῶν, εἴτε τινὰς ἔχουσιν ἐπισκόπους, εἴτε λαϊκούς· δι᾽ ὧν τοποτηρητῶν πᾶσιν ἐν γνώσει γενηται, πῶς οὐδὲν ἔχουσιν εὔλογον κατὰ τῆς καθολικῆς ἐκκλησίας· μάλιστα, ἵνα φανερὸν πᾶσι γένηται διὰ τῶν πολιχνιωτικῶν πεπραγμένων, πρὸς πίστωσιν τῆς ἀποδείξεως, ἅπερ αὐτοὶ περὶ τῶν Μαξιμιανιστῶν τῶν ἰδίων σχισματικῶν ἔπραξαν· ἔνθα αὐτοῖς θεόθεν ἀποδείκνυται, ἐὰν ἐπισκῆψαι θελήσοιεν, οὕτως ἀδίκως τότε αὐτοὺς ἀπὸ τῆς ἐκκλησιαστικῆς ἑνώσεως ἀποσχίσαντας, ὥσπερ κράζουσιν ἀδίκως ἀπ᾽ αὐτῶν τοὺς Μαξιμιανιστὰς νῦν ἀποσχίσαι· ἐκ δὲ τοῦ ἀριθμοῦ τούτων, οὕστινας φανερᾷ τῆς οἰκείας βουλῆς αὐθεντίᾳ κατεδίκασαν, μετὰ ταῦτα ἐν ταῖς ἰδίαις τιμαῖς ἀνεδέξαντο, καὶ τὸ βάπτισμα, ὃ οἱ παρ᾽ αὐτοῖς καταδεδικασμένοι καὶ ἐκβεβλημένοι δεδώκασι, προσεδέξαντο, πρὸς τὸ δειχθῆναι, πῶς μωρᾷ καρδίᾳ ἀντιτάσσονται τῇ εἰρήνῃ τῆς ἐκκλησίας τῆς ἐν παντὶ τῷ κόσμῳ διακεχυμένης, ταῦτα ποιοῦντες ὑπὲρ τοῦ μέρους τοῦ Δονάτου, καὶ μὴ λέγοντες ἑαυτοὺς μολύνεσθαι τῇ κοινωνίᾳ τῶν παρ᾽ αὐτοῖς οὕτω διὰ τὸ ἀκούσιον τῆς εἰρήνης ἀναδεχθέντων, ἡμῖν δὲ φιλονεικοῦντες, τουτέστι τῇ καθολικῇ ἐκκλησίᾳ, ἔτι μὴν καὶ τῇ ἐν τοῖς ἐσχάτοις μέρεσι τῆς γῆς καθεστώσῃ, διὰ τῆς μεμιασμένης τούτων κοινωνίας, ὧν τινων πρώην κατῃτιῶντο πάντες, ἐλέγξαι αὐτοὺς οὐκ ἠδυνήθησαν.[1]
المواضع الموازية
Карф.47576667689192939499117118119124