ORTHODOX HOUSE
⛪ Alle Kirchen
Anmelden
🎧Live-Musik ☾
☦ Heute Sonntag, 1. November / 19. Oktober (alter Stil) 🍽 Kein Fasttag gregorianischer Kalender ⇄
Unsöldner und Wundertäter Cosmas und Damian · Heilige Theodota, Mutter von Cosmas und Damian

Kanon 79

Über die Aufnahme der bekehrenden Geistlichen der Donatisten in den Geistlichen Stand nach ihren Priesterrängen.
Es ist gut gewesen, unseren Brüdern und Co-Episkopalen, vor allem der apostolischen Bischofsstuhls, die von unserem wohlliebenden Bruder Anastasius geleitet wird – da er weiß, dass Afrika große Not leidet –, Briefe zu senden, damit sie im Namen des Friedens und der Kirchenwelt für diejenigen Kleriker unter den Donatisten, die ihre Willensrichtung korrigiert haben und sich dem katholischen Einigungsprozess anschließen wollen, in ihren Stufen aufnehmen lassen, wie es von jedem katholischen Bischof, der die Kirche in diesem Ort regiert, entschieden wird, falls dies für den Frieden unter den Christen zutrifft. Es ist bekannt, dass früher schon mit solchen Maßnahmen gehandelt wurde bei diesem Spalt, was von vielen und fast allen afrikanischen Bischofsstühlen bezeugt wird, in denen dieses Irrglaubenserscheinung aufgetreten ist. Dies geschieht nicht damit, um den im Ausland abgehaltenen Konzilien die Existenz zu rauben, sondern damit sie für jene, die sich so verhalten und zum katholischen Einigungsprozess zurückkehren wollen, erhalten bleiben, um ihnen keine Hindernisse in ihren Versuchen zur Einigung zu bereiten. Für diejenigen, die durch ihre offensichtliche Wohlthaten für die Seelen ihrer Brüder bei der Etablierung des katholischen Einigungsprozesses in den Gebieten gelebt haben, wo sie wohnen, soll es nicht verboten sein, aufgrund der Entscheidungen des Konzils im Ausland ihre Stufen zu gewähren. Denn niemand ist verboten, sich zu retten. In anderen Worten: Diejenigen, die von den Donatisten geämt wurden, wenn sie sich korrigieren und zur katholischen Glaubensrichtung zurückkehren wollen, sollen in ihren Stufen nicht abgelehnt werden, wie es durch das Konzil im Ausland entschieden wurde, insbesondere aber diejenigen, die sich um den Einigungsprozess bemühen.
Griechischer Urtext
Ἐς ὕστερον ἤρεσεν, ἵνα γράμματα πεμφθῶσι πρὸς τοὺς ἀδελφοὺς καὶ συνεπισκόπους ἡμῶν, καὶ μάλιστα πρὸς τὴν ἀποστολικὴν καθέδραν, ἐν ᾗ προκάθηται ὁ μνημονευθεὶς προσκυνητὸς ἀδελφὸς καὶ συλλειτουργὸς ἡμῶν Ἀναστάσιος· ἐπειδὴ γινώσκει τὴν Ἀφρικὴν μεγάλην ἔχειν ἀνάγκην, ὥστε, διὰ τὴν τῆς ἐκκλησίας εἰρήνην καὶ χρησιμότητα, καὶ αὐτῶν τῶν Δονατιστῶν οἵτινεσδήποτε κληρικοί, διορθουμένης τῆς βουλῆς πρὸς τὴν καθολικὴν ἑνότητα μετελθεῖν θελήσαιεν, κατὰ τὴν ἑνὸς ἑκάστου καθολικοῦ ἐπισκόπου προαίρεσιν, καὶ βουλὴν τοῦ ἐν τῷ αὐτῷ τόπῳ κυβερνῶντος τὴν ἐκκλησίαν, ἐὰν τοῦτο συμβάλλεσθαι τῇ τῶν Χριστιανῶν εἰρήνῃ φανείη, ἐν ταῖς ἰδίαις τιμαῖς αὐτοὺς ἀναδεχθῆναι· καθὼς καὶ ἐν τοῖς προλαβοῦσι χρόνοις περὶ τῆς αὐτῆς διαστάσεως γενέσθαι φανερόν ἐστιν· ὅπερ πολλῶν καὶ σχεδὸν πασῶν τῶν ἐν τῇ Ἀφρικῇ ἐκκλησιῶν, ἐν αἷς ἡ τοιαύτη πλάνη ἀνεφύη, τὰ παραδείγματα μαρτύρονται· οὐχ ἵνα ἡ σύνοδος ἡ ἐν τοῖς περαματικοῖς μέρεσι περὶ τούτου τοῦ πράγματος γενομένη διαλυθῇ, ἀλλ᾽ ἵνα ἐκεῖνο μείνῃ περὶ τοὺς οὕτω μετελθεῖν πρὸς τὴν καθολικὴν ἐκκλησίαν βουλομένους, ὥστε μηδεμίαν ἐπὶ τούτου τῆς ἑνότητος συντομίαν περιεργάζεσθαι. Δι᾽ ὧν δὲ παντὶ τρόπῳ ἐκτελεσθῆναι καὶ προσβοηθηθῆναι ἡ καθολικὴ ἑνότης φανερῷ κέρδει τῶν ἀδελφικῶν ψυχῶν φανείη ἐν τοῖς τόποις, οἷς διάγουσι, μὴ ἐμπόδισῃ τούτοις τὸ ὁρισθὲν κατὰ τῶν τιμῶν αὐτῶν ἐν τῇ περαματικῇ συνόδῳ, ὁπόταν τὸ σωθῆναι οὐδενὶ προσώπῳ ἀποκέκλεισται· τουτέστιν, ἵνα οἱ χειροτονηθέντες ἐν τῷ τῶν Δονατιστῶν μέρει, ἐὰν πρὸς τὴν καθολικὴν πίστιν διορθωθέντες μετελθεῖν θελήσοιεν, μὴ κατὰ τὴν περαματικὴν σύνοδον μὴ δεχθῶσιν ἐν ταῖς οἰκείαις τιμαῖς, ἀλλὰ μᾶλλον οὗτοι προσδεχθῶσι, δι᾽ ὧν τῇ καθολικῇ ἑνότητι γίνεται πρόνοια.[1]
Parallelstellen
Карф.47576667699192939499117118119124
🔑Anmelden 📖Gebetbuch 🕊Live-Gebet 📨Nachricht einsenden 👥Freunde 💬Gruppen ⛪Meine Gemeinde 🕯Virtuelle Kirche 🙏Gebete nach Vereinbarung 🗓Kalender ☦Heiligenleben ✏️Katechese 📚Bibliothek 🌍Rundschau der orthodoxen Welt 🎧Live-Musik ⚖Kanones 📜Die Heilige Schrift 🧭Karte der Orthodoxie ✅Prüfe dich selbst 🔔Benachrichtigungen ➕Meine Abonnements 🛍Shop 💬Support