Canonul 78
La trimiterea de scrisori către superiori prin care ceru protecție de la maximianiști.
Așadar, s-a dorit să se trimită scrisori de la Consiliul nostru către conducătorii Africii – s-a considerat decent să le cerem ajutorul Maicii comune, Biserica Catolică, în cazurile în care autoritatea episcopală în orașe este neglijată. Și anume, să ceară să dea dovadă de râvnă pentru credința creștină și pentru puterea dată domnitorilor, să conducă o anchetă asupra celor întâmplate în toate acele locuri în care maximianiștii au luat stăpânire pe biserici, precum și despre cei care s-au desprins sub influența lor; și că informațiile despre aceasta, de încredere pentru toată lumea, trebuie incluse în evidențele publice.
Originalul grec
Ἤρεσε τοίνυν, ἵνα ἐκ τῆς ἡμετέρας συνόδου γράμματα πρὸς τοὺς τῆς Ἀφρικῆς, ἄρχοντας δοθῶσιν, ἀφ᾽ ὧν αἰτῆσαι ἁρμόδιον ἔδοξε, περὶ τοῦ βοηθῆσαι τῇ κοινῇ μητρὶ τῇ καθολικῇ ἐκκλησίᾳ, ἐν οἷς ἡ τῶν ἐπισκόπων αὐθεντία ἐν ταῖς πόλεσι καταφρονεῖται· τουτέστιν, ἵνα ἀρχοντικῇ δυναστείᾳ καὶ ἐπιμελείᾳ, καὶ Χριστιανικῇ πίστει ἀναζητήσωσι τὰ γενόμενα ἐν ὅλοις τοῖς τόποις, ἐν οἷς οἱ Μαξιμιανισταὶ τὰς ἐκκλησίας κατέσχον, ἔτι δὲ καὶ τοὺς ἀπ᾽ αὐτῶν ἀποσχίσαντας, καὶ δημοσίοις πεπραγμένοις τὴν περὶ τούτων γνῶσιν βεβαίαν πᾶσιν ἀναγκαίως ποιήσωσιν ἐντεθῆναι.[1]
Locuri paralele
Карф.47576668699192939499117118119124