Kanon 78
O wysyłaniu listów do przełożonych z prośbą o ochronę przed maksymianistami.
Zapragnęła więc wysłać listy naszego Soboru do władców Afryki – uznano za stosowne zwrócić się do nich o pomoc wspólnej Matki, Kościoła Katolickiego, w przypadkach zaniedbywania władzy biskupiej w miastach. Mianowicie poprosić, aby okazali gorliwość dla wiary chrześcijańskiej i władzy danej władcom, przeprowadzili śledztwo w sprawie tego, co wydarzyło się we wszystkich miejscach, gdzie maksymianiści przejęli kościoły, a także w sprawie tych, którzy wyłamali się pod ich wpływem; i że informacje na ten temat, wiarygodne dla każdego, muszą być zawarte w rejestrach publicznych.
Oryginał grecki
Ἤρεσε τοίνυν, ἵνα ἐκ τῆς ἡμετέρας συνόδου γράμματα πρὸς τοὺς τῆς Ἀφρικῆς, ἄρχοντας δοθῶσιν, ἀφ᾽ ὧν αἰτῆσαι ἁρμόδιον ἔδοξε, περὶ τοῦ βοηθῆσαι τῇ κοινῇ μητρὶ τῇ καθολικῇ ἐκκλησίᾳ, ἐν οἷς ἡ τῶν ἐπισκόπων αὐθεντία ἐν ταῖς πόλεσι καταφρονεῖται· τουτέστιν, ἵνα ἀρχοντικῇ δυναστείᾳ καὶ ἐπιμελείᾳ, καὶ Χριστιανικῇ πίστει ἀναζητήσωσι τὰ γενόμενα ἐν ὅλοις τοῖς τόποις, ἐν οἷς οἱ Μαξιμιανισταὶ τὰς ἐκκλησίας κατέσχον, ἔτι δὲ καὶ τοὺς ἀπ᾽ αὐτῶν ἀποσχίσαντας, καὶ δημοσίοις πεπραγμένοις τὴν περὶ τούτων γνῶσιν βεβαίαν πᾶσιν ἀναγκαίως ποιήσωσιν ἐντεθῆναι.[1]
Miejsca równoległe
Карф.47576668699192939499117118119124