Kánon 77
O krátkej zvyšovacej návšteve s donatistami.
Po preskúmaní a zohľadnení všetkého, čo sa zdalo byť nasmerované v prospech cirkvi, sme sa z podnetu a vnuknutia Ducha Božieho rozhodli zaobchádzať so spomínanými ľuďmi pokorne a pokojne, hoci sú pre svoj neposlušný spôsob myslenia úplne oddelení od jednoty Pánovho tela. A tak, pokiaľ to závisí od nás, nech je všetkým, ktorí sú v afrických biskupských regiónoch pristihnutí v spoločenstve a spoločenstve, známe, akým žalostným omylom sú viazaní. Možno, ak pokorne zhromaždíme tých, ktorí sa líšia vo svojich názoroch, ako hovorí apoštol, Boh im dá pokánie, aby spoznali pravdu a aby tí, ktorí boli zajatí diablovými nástrahami a podriadili sa jeho vôli, boli oslobodení (pozri 2. Tim. 2:25-26).
Grécky originál
Μετὰ ταῦτα ψηλαφηθέντων καὶ κατανοηθέντων πάντων τῶν ἐν τῇ ἐκκλησιαστικῇ χρησιμότητι συντρέχειν δοκούντων, ἐπινεύσαντος καὶ ἐνηχήσαντος τοῦ Πνεύματος τοῦ Θεοῦ, ἐπελεξάμεθα ἠπίως καὶ εἰρηνικῶς διαπράξασθαι μετὰ τῶν μνημονευθέντων ἀνθρώπων, κἂν εἰ τὰ μάλιστα ἐκ τῆς τοῦ Κυριακοῦ σώματος ἑνώσεως ἀνησυχάστῳ διχονοίᾳ ἀποσχίζωσιν, ἵνα, ὅσον τὸ ἐν ἡμῖν, πᾶσι καθόλου γνωσθῇ τῆς τῇ ἐκείνων κοινωνίᾳ καὶ ἑταιρίᾳ σαγηνευθεῖσιν, ἀνὰ πάσας τὰς τῆς Ἀφρικῆς ἐπαρχίας, πῶς ἐλεεινῇ πλάνῃ κατεδέθησαν· ἴσως, καθὼς λέγει ὁ Ἀπόστολος, ἡμῶν ἐν ἡμερότητι συναγόντων τοὺς τὰ διάφορα φρονοῦντας, δώσει αὐτοῖς ὁ Θεὸς μετάνοιαν πρὸς τὸ ἐπιγνῶναι τὴν ἀλήθειαν, καὶ ἵνα ἀνασφήλωσιν οἱ ἐκ τῶν τοῦ διαβόλου βρόχων αἰχμαλωτισθέντες αὐτῷ εἰς τὸ αὐτοῦ θέλημα.[1]
Paralelné miesta
Карф.47576768699192939499117118119124