Canonul 77
Despre tratamentul blând al donatiștilor.
După ce tot ceea ce părea a fi îndreptat spre folosul bisericii a fost examinat și luat în considerare, prin mișcarea și inspirația Duhului lui Dumnezeu am ales să tratăm cu poporul menționat cu blândețe și pace, deși ei, datorită modului lor de gândire neascultător, sunt complet despărțiți de unitatea trupului Domnului. Astfel, în măsura în care depinde de noi, să fie cunoscut tuturor celor prinși în comuniune și părtășie cu ei prin regiunile episcopale africane, de ce eroare jalnică sunt legați. Poate că, dacă îi adunăm cu blândețe pe cei care diferă în părerile lor, așa cum spune apostolul, Dumnezeu le va da pocăință pentru ca ei să cunoască adevărul și pentru ca cei care au fost captivați de cursele diavolului și supuși voinței Lui să fie eliberați (vezi 2 Tim. 2,25-26).
Originalul grec
Μετὰ ταῦτα ψηλαφηθέντων καὶ κατανοηθέντων πάντων τῶν ἐν τῇ ἐκκλησιαστικῇ χρησιμότητι συντρέχειν δοκούντων, ἐπινεύσαντος καὶ ἐνηχήσαντος τοῦ Πνεύματος τοῦ Θεοῦ, ἐπελεξάμεθα ἠπίως καὶ εἰρηνικῶς διαπράξασθαι μετὰ τῶν μνημονευθέντων ἀνθρώπων, κἂν εἰ τὰ μάλιστα ἐκ τῆς τοῦ Κυριακοῦ σώματος ἑνώσεως ἀνησυχάστῳ διχονοίᾳ ἀποσχίζωσιν, ἵνα, ὅσον τὸ ἐν ἡμῖν, πᾶσι καθόλου γνωσθῇ τῆς τῇ ἐκείνων κοινωνίᾳ καὶ ἑταιρίᾳ σαγηνευθεῖσιν, ἀνὰ πάσας τὰς τῆς Ἀφρικῆς ἐπαρχίας, πῶς ἐλεεινῇ πλάνῃ κατεδέθησαν· ἴσως, καθὼς λέγει ὁ Ἀπόστολος, ἡμῶν ἐν ἡμερότητι συναγόντων τοὺς τὰ διάφορα φρονοῦντας, δώσει αὐτοῖς ὁ Θεὸς μετάνοιαν πρὸς τὸ ἐπιγνῶναι τὴν ἀλήθειαν, καὶ ἵνα ἀνασφήλωσιν οἱ ἐκ τῶν τοῦ διαβόλου βρόχων αἰχμαλωτισθέντες αὐτῷ εἰς τὸ αὐτοῦ θέλημα.[1]
Locuri paralele
Карф.47576768699192939499117118119124