Canon 74
Sur une pétition adressée aux empereurs pour qu'ils promulguent une loi interdisant la participation forcée au service théâtral des personnes qui, converties au christianisme, ont été baptisées et souhaitent se préserver d'une telle méchanceté.
Il faut également demander que si quelqu'un veut passer de tout art théâtral à la grâce du christianisme et rester libre de l'ancienne souillure, personne ne soit autorisé à le persuader ou à le forcer à nouveau à pratiquer les mêmes activités.
Original grec
Περὶ τῶν τοιούτων ἔτι μὴν αἰτῆσαι δεῖ, ἵνα, ἐάν τις ἐξ οἱουδήποτε παιγνιώδους ἐπιτηδεύματος πρὸς τὴν τοῦ Χριστιανισμοῦ χάριν ἐλθεῖν θελήσοι, καὶ ἐλεύθερος ἀπ᾽ ἐκείνων τῶν σπιλάδων διαμεῖναι, μὴ ἐξὸν εἴη τινί, τὸν τοιοῦτον πρὸς τὰ αὐτὰ γυμνάσματα πάλιν προτρέπεσθαι, ἢ καταναγκάζειν.[1]
Passages parallèles
Ап.52Трул.2451Карф.45