Правило 73
Про клопотання до імператорів про заборону знатним особам брати під свій захист та наполягати на звільненні від покарання кліриків, засуджених церковним судом.
Повинно просити й про те, щоб вони благоволили визначити: клірика, якою б він не був ступеня, якщо він засуджений судом єпископів за будь-який злочин, не може захищати ні Церква, якій він належав, ні будь-яка людина, під загрозою покарання у вигляді грошового штрафу та позбавлення честі. Причому нехай накажуть, щоб виправданням не вважалися ні вік, ні природа.
Грецький первотвір
Κἁκεῖνο δεῖ αἰτῆσαι, ἵνα ὁρίσαι καταξιώσωσιν, ὥστε κληρικὸν οἱασδήποτε τιμῆς τυγχάνοντα, ἐφ᾽ οἱῳδήποτε ἐγκλήματι τῇ τῶν ἐπισκόπων κρίσει καταδικασθέντα, μὴ ἐξεῖναι τὸν αὐτόν, εἴτε παρὰ τῆς ἐκκλησίας ἧς ὑπῆρχεν, εἴτε παρ᾽ οἱουδήποτε ἀνθρώπου διεκδικεῖσθαι, ποινῆς ἐπὶ τούτῳ παρεντεθείσης ζημίας χρημάτων τε καὶ τιμῆς, ὅπως μηδὲ κεῖραν μηδὲ φύσιν ἀπολογητέαν εἶναι κελεύσωσι.[1]
Паралельні місця
Ап.28IВс.5IIВс.6IVВс.9Антиох.121415Карф.2965129