Canonul 73
Pe o petiție adresată împăraților de a interzice persoanelor nobile să ia sub protecția lor și insistând asupra eliberării de pedeapsă a clericilor condamnați de o instanță bisericească.
Trebuie să cerem și ca aceasta să fie stabiluită: că un cler, indiferent de gradul său, dacă este condamnat de tribunalele episcopale pentru o infracțiune oricare, nu poate apăra nici Biserica în care se află, nici niciun om sub amenințarea unui pedepse financiare și a pierderii onorii. De asemenea, să fie stabilit că nicio justificare nu va fi acceptată, indiferent de vârstă sau natură.
Originalul grec
Κἁκεῖνο δεῖ αἰτῆσαι, ἵνα ὁρίσαι καταξιώσωσιν, ὥστε κληρικὸν οἱασδήποτε τιμῆς τυγχάνοντα, ἐφ᾽ οἱῳδήποτε ἐγκλήματι τῇ τῶν ἐπισκόπων κρίσει καταδικασθέντα, μὴ ἐξεῖναι τὸν αὐτόν, εἴτε παρὰ τῆς ἐκκλησίας ἧς ὑπῆρχεν, εἴτε παρ᾽ οἱουδήποτε ἀνθρώπου διεκδικεῖσθαι, ποινῆς ἐπὶ τούτῳ παρεντεθείσης ζημίας χρημάτων τε καὶ τιμῆς, ὅπως μηδὲ κεῖραν μηδὲ φύσιν ἀπολογητέαν εἶναι κελεύσωσι.[1]
Locuri paralele
Ап.28IВс.5IIВс.6IVВс.9Антиох.121415Карф.2965129