Canon 73
Sobre la intercesión ante los emperadores para prohibir a personas ilustres proteger a clérigos condenados por el tribunal eclesiástico y exigir su liberación de cualquier castigo.
Se debe rogar y pedir que se decida lo siguiente: un clérigo, cualquiera que sea su grado, si es condenado por los epíscopos por algún delito, no puede defender a la Iglesia de la cual pertenece ni a ninguna persona bajo la amenaza de una multa y el pérdida de honor. Y se ordene que como tal, ni la edad ni la naturaleza sean considerados excusas para su absolución.
Original griego
Κἁκεῖνο δεῖ αἰτῆσαι, ἵνα ὁρίσαι καταξιώσωσιν, ὥστε κληρικὸν οἱασδήποτε τιμῆς τυγχάνοντα, ἐφ᾽ οἱῳδήποτε ἐγκλήματι τῇ τῶν ἐπισκόπων κρίσει καταδικασθέντα, μὴ ἐξεῖναι τὸν αὐτόν, εἴτε παρὰ τῆς ἐκκλησίας ἧς ὑπῆρχεν, εἴτε παρ᾽ οἱουδήποτε ἀνθρώπου διεκδικεῖσθαι, ποινῆς ἐπὶ τούτῳ παρεντεθείσης ζημίας χρημάτων τε καὶ τιμῆς, ὅπως μηδὲ κεῖραν μηδὲ φύσιν ἀπολογητέαν εἶναι κελεύσωσι.[1]
Lugares paralelos
Ап.28IВс.5IIВс.6IVВс.9Антиох.121415Карф.2965129