Kanon 73
Auf eine Petition an die Kaiser, Adligen zu verbieten, von einem Kirchengericht verurteilte Geistliche unter ihren Schutz zu nehmen und auf deren Freilassung zu bestehen.
Wir müssen auch darum bitten, dass sie mit Freude feststellen, dass ein Geistlicher, unabhängig von seinem Grad, wenn er von einem bischöflichen Gericht wegen eines Verbrechens verurteilt wird, weder von der Kirche, der er angehörte, noch von irgendeiner anderen Person unter Androhung von Geldstrafen und Ehrenentzug verteidigt werden kann. Darüber hinaus sollen sie gebieten, dass weder Alter noch Natur als Ausrede gelten dürfen.
Griechischer Urtext
Κἁκεῖνο δεῖ αἰτῆσαι, ἵνα ὁρίσαι καταξιώσωσιν, ὥστε κληρικὸν οἱασδήποτε τιμῆς τυγχάνοντα, ἐφ᾽ οἱῳδήποτε ἐγκλήματι τῇ τῶν ἐπισκόπων κρίσει καταδικασθέντα, μὴ ἐξεῖναι τὸν αὐτόν, εἴτε παρὰ τῆς ἐκκλησίας ἧς ὑπῆρχεν, εἴτε παρ᾽ οἱουδήποτε ἀνθρώπου διεκδικεῖσθαι, ποινῆς ἐπὶ τούτῳ παρεντεθείσης ζημίας χρημάτων τε καὶ τιμῆς, ὅπως μηδὲ κεῖραν μηδὲ φύσιν ἀπολογητέαν εἶναι κελεύσωσι.[1]
Parallelstellen
Ап.28IВс.5IIВс.6IVВс.9Антиох.121415Карф.2965129