Правило 70
Про клопотання до імператорів про повернення церковним судам права вирішення питань приватного права між християнами, щоб рішення цих судів вважалися остаточними.
Ще слід просити імператорів, щоб вони благоволили винести ухвалу про те, що, якщо хто-небудь, за апостольським правом, що належить Церквам, захоче судитися з якоїсь справи в Церкві, і однією зі сторін, можливо, рішення кліриків не сподобається, в такому разі не буде дозволено викликати в суд для того, справа раніше чи була при його розгляді, і нехай не зобов'язують давати свідчення того, хто полягає у спорідненості з особою церковною.
Грецький первотвір
Δεῖ αἰτῆσαι ἔτι μήν, ἵνα ὁρίσαι καταξιώσωσιν, ὥστε, ἐάν τινες ἐν ἐκκλησίᾳ οἱανδήποτε αἰτίαν ἀποστολικῷ δικαίῳ τῷ ταῖς ἐκκλησίαις ἐπικειμένῳ, γυμνᾶσαι θελήσωσι, καὶ ἴσως ἡ τομὴ τῶν κληρικῶν τῷ ἐνὶ μέρει ἀπαρέσοι, μὴ ἐξεῖναι πρὸς δικαστήριον εἰς μαρτυρίαν προκαλεῖσθαι τὸν κληρικὸν ἐκεῖνον, τὸν πρότερον τὸ αὐτὸ πρᾶγμα σκοπήσαντα, ἢ καὶ σκοπουμένῳ παρατυχόντα· καὶ ἵνα μηδὲ προσώπῳ τις προσήκων ἐκκλησιαστικῷ ἐναχθῇ περὶ τοῦ ὀφείλειν μαρτυρεῖν.[1]
Паралельні місця
Ап.7475IVВс.9Карф.131