Kanoni 70
Në një peticion drejtuar perandorëve për t'u kthyer gjykatave kishtare të drejtën për zgjidhjen e çështjeve të së drejtës private ndërmjet të krishterëve, në mënyrë që vendimet e këtyre gjykatave të konsiderohen përfundimtare.
Gjithashtu duhet t'u kërkojmë perandorëve të denjojnë të marrin një vendim që nëse dikush, sipas të drejtës apostolike që i përket Kishave, dëshiron të ngrejë një çështje gjyqësore në Kishë, dhe njërës nga palët, ndoshta, nuk i pëlqen vendimi i klerit, në një rast të tillë, të mos lejohet të thërrasë në gjykatë për të dhënë dëshmi klerin që ka gjykuar të njëjtën çështje për të mos u vënë në provë ose ka qenë i detyruar të jetë i pranishëm në të njëjtën çështje. i cili është i lidhur me një person kishtar.
Origjinali greqisht
Δεῖ αἰτῆσαι ἔτι μήν, ἵνα ὁρίσαι καταξιώσωσιν, ὥστε, ἐάν τινες ἐν ἐκκλησίᾳ οἱανδήποτε αἰτίαν ἀποστολικῷ δικαίῳ τῷ ταῖς ἐκκλησίαις ἐπικειμένῳ, γυμνᾶσαι θελήσωσι, καὶ ἴσως ἡ τομὴ τῶν κληρικῶν τῷ ἐνὶ μέρει ἀπαρέσοι, μὴ ἐξεῖναι πρὸς δικαστήριον εἰς μαρτυρίαν προκαλεῖσθαι τὸν κληρικὸν ἐκεῖνον, τὸν πρότερον τὸ αὐτὸ πρᾶγμα σκοπήσαντα, ἢ καὶ σκοπουμένῳ παρατυχόντα· καὶ ἵνα μηδὲ προσώπῳ τις προσήκων ἐκκλησιαστικῷ ἐναχθῇ περὶ τοῦ ὀφείλειν μαρτυρεῖν.[1]
Vendet paralele
Ап.7475IVВс.9Карф.131