Κανόνας 70
Σε αίτηση προς τους αυτοκράτορες να επιστρέψουν στα εκκλησιαστικά δικαστήρια το δικαίωμα επίλυσης ζητημάτων ιδιωτικού δικαίου μεταξύ χριστιανών, ώστε οι αποφάσεις αυτών των δικαστηρίων να θεωρούνται οριστικές.
Θα πρέπει επίσης να ζητήσουμε από τους αυτοκράτορες να αποφανθούν ότι εάν κάποιος, σύμφωνα με το αποστολικό δικαίωμα που ανήκει στις Εκκλησίες, θέλει να διεκδικήσει κάποια υπόθεση στην Εκκλησία, και σε κάποιο από τα μέρη, ίσως, δεν αρέσει η απόφαση του κλήρου, σε μια τέτοια περίπτωση, ας μην επιτρέπεται να κληθεί στο δικαστήριο για να καταθέσει ο κλήρος που δικάστηκε στην ίδια υπόθεση. που έχει σχέση με εκκλησιαστικό πρόσωπο.
Ελληνικό πρωτότυπο
Δεῖ αἰτῆσαι ἔτι μήν, ἵνα ὁρίσαι καταξιώσωσιν, ὥστε, ἐάν τινες ἐν ἐκκλησίᾳ οἱανδήποτε αἰτίαν ἀποστολικῷ δικαίῳ τῷ ταῖς ἐκκλησίαις ἐπικειμένῳ, γυμνᾶσαι θελήσωσι, καὶ ἴσως ἡ τομὴ τῶν κληρικῶν τῷ ἐνὶ μέρει ἀπαρέσοι, μὴ ἐξεῖναι πρὸς δικαστήριον εἰς μαρτυρίαν προκαλεῖσθαι τὸν κληρικὸν ἐκεῖνον, τὸν πρότερον τὸ αὐτὸ πρᾶγμα σκοπήσαντα, ἢ καὶ σκοπουμένῳ παρατυχόντα· καὶ ἵνα μηδὲ προσώπῳ τις προσήκων ἐκκλησιαστικῷ ἐναχθῇ περὶ τοῦ ὀφείλειν μαρτυρεῖν.[1]
Παράλληλα χωρία
Ап.7475IVВс.9Карф.131