Kánon 70
O žádosti k císařům o obnovení práva církevním soudů rozhodovat o otázkách privátního práva mezi chrámovými společníky, aby byly rozhodnutí těchto soudů považována za konečná.
Měli bychom také požádat císaře, aby se rozhodli vydat rozhodnutí, že pokud by někdo podle apoštolského práva náležejícího církvím chtěl vést v církvi nějaký spor a jedné ze stran by se snad nelíbilo rozhodnutí kléru, v takovém případě ať není dovoleno volat k soudu, aby podal svědectví, a duchovenstvo, které je nebylo povinno předložit tentýž případ před soudem, nebo někoho, kdo je před soudem podroboval svému soudu který je spřízněn s církevní osobou.
Řecký originál
Δεῖ αἰτῆσαι ἔτι μήν, ἵνα ὁρίσαι καταξιώσωσιν, ὥστε, ἐάν τινες ἐν ἐκκλησίᾳ οἱανδήποτε αἰτίαν ἀποστολικῷ δικαίῳ τῷ ταῖς ἐκκλησίαις ἐπικειμένῳ, γυμνᾶσαι θελήσωσι, καὶ ἴσως ἡ τομὴ τῶν κληρικῶν τῷ ἐνὶ μέρει ἀπαρέσοι, μὴ ἐξεῖναι πρὸς δικαστήριον εἰς μαρτυρίαν προκαλεῖσθαι τὸν κληρικὸν ἐκεῖνον, τὸν πρότερον τὸ αὐτὸ πρᾶγμα σκοπήσαντα, ἢ καὶ σκοπουμένῳ παρατυχόντα· καὶ ἵνα μηδὲ προσώπῳ τις προσήκων ἐκκλησιαστικῷ ἐναχθῇ περὶ τοῦ ὀφείλειν μαρτυρεῖν.[1]
Paralelní místa
Ап.7475IVВс.9Карф.131