القانون 70
بناء على التماس للأباطرة بإعادة حق المحاكم الكنسية في حل قضايا القانون الخاص بين المسيحيين، بحيث تعتبر قرارات هذه المحاكم نهائية.
يجب أيضًا أن نطلب من الأباطرة أن يتفضلوا ليصدروا حكمًا مفاده أنه إذا أراد أي شخص، وفقًا للحق الرسولي للكنائس، رفع قضية ما في الكنيسة، وربما لا يحب أحد الأطراف قرار رجال الدين، في مثل هذه الحالة، فلا يُسمح باستدعاء رجال الدين الذين حاكموا نفس القضية من قبل أو كانوا حاضرين في محاكمتها إلى المحكمة، ولا يجبرون على الشهادة لشخص قريب من شخص الكنيسة.
الأصل اليوناني
Δεῖ αἰτῆσαι ἔτι μήν, ἵνα ὁρίσαι καταξιώσωσιν, ὥστε, ἐάν τινες ἐν ἐκκλησίᾳ οἱανδήποτε αἰτίαν ἀποστολικῷ δικαίῳ τῷ ταῖς ἐκκλησίαις ἐπικειμένῳ, γυμνᾶσαι θελήσωσι, καὶ ἴσως ἡ τομὴ τῶν κληρικῶν τῷ ἐνὶ μέρει ἀπαρέσοι, μὴ ἐξεῖναι πρὸς δικαστήριον εἰς μαρτυρίαν προκαλεῖσθαι τὸν κληρικὸν ἐκεῖνον, τὸν πρότερον τὸ αὐτὸ πρᾶγμα σκοπήσαντα, ἢ καὶ σκοπουμένῳ παρατυχόντα· καὶ ἵνα μηδὲ προσώπῳ τις προσήκων ἐκκλησιαστικῷ ἐναχθῇ περὶ τοῦ ὀφείλειν μαρτυρεῖν.[1]
المواضع الموازية
Ап.7475IVВс.9Карф.131