Kánon 69
Na žádost císařům o vyhlazení pozůstatků idolů v Africe.
Nejzbožnější císaři musí být požádáni, aby nařídili konečné zničení zbytků idolů v celé Africe, protože v mnoha pobřežních oblastech a v různých majetcích tento bezbožný omyl stále kvete. Ať nařídí ničení bůžků a nařídí, aby jejich chrámy, které stojí na polích a v odlehlých místech bez jakékoli ozdoby, byly jakkoli zničeny.
Řecký originál
Ὧν χάριν αἰτῆσαι δεῖ τοὺς θρησκευτικωτάτους βασιλεῖς, ὥστε τὰ ἐγκαταλείμματα τῶν εἰδώλων τὰ κατὰ πᾶσαν τὴν Ἀφρικὴν κελεῦσαι παντελῶς ἀνακοπῆναι· καὶ γὰρ ἐν πολλοῖς τόποις παραθαλασσίοις καὶ διαφόροις κτήσεσιν ἀκμάζει ἔτι τῆς πλάνης ταύτης ἡ ἀδικία· ἵνα παραγγελθῶσι καὶ αὐτὰ ἁπαλειφθῆναι, καὶ οἱ ναοὶ αὐτῶν οἱ ἐν τοῖς ἀγροῖς καὶ ἀποκεκρυμμένοις τόποις χωρίς τινος εὐκοσμίας καθεστῶτες παντὶ τρόπῳ κελευσθῶσι καταστραφῆναι.[1]
Paralelní místa
Карф.84